鴻洞

漢語

正體/繁體 (鴻洞)		鴻	洞
簡體 (鸿洞)		鸿	洞

讀音

• 官話

  (拼音)：hóngtóng

  (注音)：ㄏㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：hung⁴ tung⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：hóngtóng
    • 注音：ㄏㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˊ
    • 通用拼音：hóngtóng
    • 威妥瑪拼音：hung²-tʻung²
    • 耶魯官話拼音：húng-túng
    • 國語羅馬字：horngtorng
    • 西里爾字母轉寫：хунтун (xuntun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xʊŋ³⁵ tʰʊŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hung⁴ tung⁴
    • 耶魯粵拼：hùhng tùhng
    • 廣州話拼音：hung⁴ tung⁴
    • 廣東拼音：hung⁴ tung⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/hʊŋ²¹ tʰʊŋ²¹/

動詞

鴻洞

1. (現罕用) 大同、混同為一

   • 無所私而無所公，靡濫振蕩，與天地鴻洞。 [文言文，繁體]
     无所私而无所公，靡滥振荡，与天地鸿洞。 [文言文，簡體]

     出自：《淮南子·原道》

     Wú suǒ sī ér wú suǒ gōng, mǐlàn zhèndàng, yǔ tiāndì hóngdòng. [漢語拼音]

   • 古未有天地之時，惟像無形，窈窈冥冥，芒芠漠閔，澒濛鴻洞，莫知其門。 [文言文，繁體]
     古未有天地之时，惟像无形，窈窈冥冥，芒芠漠闵，𭱊蒙鸿洞，莫知其门。 [文言文，簡體]

     出自：《淮南子·精神》

     Gǔ wèi yǒu tiāndì zhī shí, wéi xiàng wúxíng, yǎoyǎo míngmíng, mángwén mòmǐn, hòngméng hóngdòng, mò zhī qí mén. [漢語拼音]

形容詞

鴻洞

1. (現罕用) 相連無涯貌

   • 風鴻洞而不絕兮，優嬈嬈以婆娑。 [文言文，繁體]
     风鸿洞而不绝兮，优娆娆以婆娑。 [文言文，簡體]

     出自：西漢·王襃《洞簫賦》

     Fēng hóngdòng ér bùjué xī, yōu ráoráo yǐ pósuō. [漢語拼音]

參考資料

• “鴻洞”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。