가시

朝鲜语

漢字詞： 〈可視 佳詩 假時 歌詩〉

가시

文化观光部式 ga.si 马科恩-赖肖尔式 ka.si 耶鲁拼音 ka.si / kā.si 国际音标

朝鲜语方言词汇
全南(전남)	가상구
慶南(경남)	까새

---

〔名〕

语源： ＜ 가싀 ＜ 가 《楞嚴經諺解(능엄경언해)》(1461)。

1. 刺，荆棘

   近义词：침

   派生词：가시덤불，가시나무

   가시가 들다　　戳进了刺

   손에 가시가 박히다　　手上扎进个刺

2. 鱼刺

   近义词：(물고기의) 잔뼈

   목에 생선 가시가 걸리다　　鱼刺卡在嗓子里

3. 〈喻〉 刺儿，尖酸

   말 속에 가시가 있다　　话里带刺

4. 〈喻〉 荆棘，困难

|}

---

〔名〕〈可視〉

1. 可见

   派生词：가시광선，가시화

   가시 거리　　可见距离

|}

朝鲜语方言词汇
慶南(경남)	눈
慶尙(경상) 濟州(제주)	티

---

〔名〕

1. （食物里的）蛆

   近义词：구더기

   장에 가시가 생기다　　酱里生了蛆

|}

---

〔前缀〕

语源： ↖ 갓 《釋譜詳節(석보상절)》(1447)。

1. 表示“妻子”或“娘家”之意。

   派生词：가시아비，가시어미，가시집

|}