erogo

參見：erogò

意大利語

動詞

erogo

1. erogare 的第一人稱單數現在時直陳式

拉丁語

其他形式

• exrogō

詞源

源自 ex- (“出，離”) +‎ rogō (“要求”)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈeː.ro.ɡoː/, [ˈeːrɔɡoː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈe.ro.ɡo/, [ˈɛːroɡo]

動詞

ērogō (现在时不定式 ērogāre，完成时主动式 ērogāvī，目的动名词 ērogātum)；第一类变位

1. 花費，支出

   近義詞：persolvō、pendō、absolvō、luō、solvō、dissolvō

2. （徵得國民同意後）動用國庫
3. (比喻義) 毀滅，殺死

   近義詞：obtruncō、necō、caedō、interficiō、trucīdō、tollō、peragō、percutiō、interimō、perimō、iugulō、cōnficiō、occīdō、ēnecō、sōpiō、dēiciō、absūmō、cōnsūmō

4. (比喻義) 懇求

   近義詞：precor、rogō、efflāgitō、petō、exōrō、expetō、flāgitō、exposcō、quaesō

5. (比喻義) 從水庫取水

變位

ērogō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	ērogō	ērogās	ērogat	ērogāmus	ērogātis	ērogant
	未完成過去時	ērogābam	ērogābās	ērogābat	ērogābāmus	ērogābātis	ērogābant
	將來時	ērogābō	ērogābis	ērogābit	ērogābimus	ērogābitis	ērogābunt
	完成時	ērogāvī	ērogāvistī	ērogāvit	ērogāvimus	ērogāvistis	ērogāvērunt, ērogāvēre
	過去完成時	ērogāveram	ērogāverās	ērogāverat	ērogāverāmus	ērogāverātis	ērogāverant
	將來完成時	ērogāverō	ērogāveris	ērogāverit	ērogāverimus	ērogāveritis	ērogāverint
被動	現在時	ērogor	ērogāris, ērogāre	ērogātur	ērogāmur	ērogāminī	ērogantur
	未完成過去時	ērogābar	ērogābāris, ērogābāre	ērogābātur	ērogābāmur	ērogābāminī	ērogābantur
	將來時	ērogābor	ērogāberis, ērogābere	ērogābitur	ērogābimur	ērogābiminī	ērogābuntur
	完成時	ērogātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	ērogātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	ērogātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	ērogem	ērogēs	ēroget	ērogēmus	ērogētis	ērogent
	未完成過去時	ērogārem	ērogārēs	ērogāret	ērogārēmus	ērogārētis	ērogārent
	完成時	ērogāverim	ērogāverīs	ērogāverit	ērogāverīmus	ērogāverītis	ērogāverint
	過去完成時	ērogāvissem	ērogāvissēs	ērogāvisset	ērogāvissēmus	ērogāvissētis	ērogāvissent
被動	現在時	ēroger	ērogēris, ērogēre	ērogētur	ērogēmur	ērogēminī	ērogentur
	未完成過去時	ērogārer	ērogārēris, ērogārēre	ērogārētur	ērogārēmur	ērogārēminī	ērogārentur
	完成時	ērogātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	ērogātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	ērogā	—	—	ērogāte	—
	將來時	—	ērogātō	ērogātō	—	ērogātōte	ērogantō
被動	現在時	—	ērogāre	—	—	ērogāminī	—
	將來時	—	ērogātor	ērogātor	—	—	ērogantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		ērogāre	ērogāvisse	ērogātūrum esse	ērogārī	ērogātum esse	ērogātum īrī
分詞		ērogāns	—	ērogātūrus	—	ērogātus	ērogandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		ērogandī	ērogandō	ērogandum	ērogandō	ērogātum	ērogātū

派生詞彙

• ērogātiō
• ērogātor
• ērogātōrius
• superērogō

相關詞彙

• abrogō
• arrogō
• corrogō
• dērogō
• interrogō
• irrogō
• obrogō
• perrogō
• praerogō
• prōrogō
• rogō
• subrogō / surrogō

派生語彙

• → 加泰羅尼亞語: erogar
• → 英語: erogate
• → 加利西亞語: errogar
• → 意大利語: erogare
• → 西班牙語: erogar

參見

• rogātiō

參考資料

• erogo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “erogo”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• erogo在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • to spend money: pecuniam erogare (in classem)
    

西班牙語

動詞

erogo

1. erogar 的第一人稱單數現在時直陳式