impart
參見：împart
英語 编辑
詞源 编辑
繼承自中古英語 imparten、借自中古法語 impartir、empartir，源自晚期拉丁語 impartiō、impertiō，源自 im- + 拉丁語 partiō (“分割”)。
發音 编辑
動詞 编辑
impart (第三人稱單數簡單現在時 imparts，現在分詞 imparting，一般過去時及過去分詞 imparted)
- (及物) 賦予，給予（品質或財產）
- The sun imparts warmth.
- 阳光给人温暖。
- to impart food to the poor
- 向穷人提供食物
- (及物) 傳授，授予
- 近義詞： bequeath、bestow、give；亦參見Thesaurus:give
- 1667, John Milton, “Book VIII”, 出自 Paradise Lost. A Poem Written in Ten Books, London: […] [Samuel Simmons], […], →OCLC; 再版為 Paradise Lost in Ten Books: […], London: Basil Montagu Pickering […], 1873, →OCLC，行號 440:
- Expressing well the spirit within thee [Adam] free, / My [God's] image, not imparted to the brute.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- 1907, Charles Henry Vine, The Old Faith and the New Theology[1]:
- Did not Mazzini impart his spirit to divided Italy, and make her one?
- （請為本引文添加中文翻譯）
- 2002, John Pym, Time Out Film Guide[2]，頁號 202:
- Cary Grant imparts his ineffable charm, Kennedy (with metal hand) provides comic brutality, while Hepburn is elegantly fraught.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- (及物) （通過話語、寫作等）通知，透露
- 近義詞： disclose、tell；亦參見Thesaurus:announce, Thesaurus:inform
- 1662, John Dryden, letter to Edward Hyde, 1st Earl of Clarendon:
- Well may he then to you his cares impart.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- Template:RQ:Shakespeare Merchant of Venice
- 1922, Ben Travers, 章號 5, 出自 A Cuckoo in the Nest:
- The departure was not unduly prolonged. […] Within the door Mrs. Spoker hastily imparted to Mrs. Love a few final sentiments on the subject of Divine Intention in the disposition of buckets; farewells and last commiserations; a deep, guttural instigation to the horse; and the wheels of the waggonette crunched heavily away into obscurity.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- (不及物) 開會，磋商
- (及物) 獲得，享有
- c. 1587 Anthony Munday, John a Kent and John a Cumber
- Sweet Cossen, what we may not now impart, heere let vs bury it, closely in our hart
- c. 1587 Anthony Munday, John a Kent and John a Cumber
參考資料 编辑
- OneLook 在线词典 上有关 impart 的释义
- “impart”, The Century Dictionary […], New York, N.Y.: The Century Co., 1911, OCLC 867766587
異序詞 编辑
漢語 编辑
詞源 编辑
淫趴 (yínpā)的另一種寫法，源自淫 + 趴 (pā)。
名詞 编辑
impart