參見:September

丹麥語 编辑

詞源 编辑

源自拉丁語 september (九月的)

發音 编辑

名詞 编辑

september c

  1. 九月,縮寫為 sept.

參見 编辑

荷蘭語 编辑

發音 编辑

  • 國際音標(幫助)/sɛpˈtɛm.bər/
  • (Northern) [sɛpˈtɛm.bəɹ]
  • 文檔

名詞 编辑

september m (複數 septembers, 指小詞 septembertje n)

  1. 九月

派生語彙 编辑

  • 南非語:September
  • Negerhollands:september
  • ? 加勒比印度斯坦語:sitambar
  • 印尼語:September
  • 帕皮阿門托語:sèptèmber
  • 奇里幼語:sepenpë

參見 编辑

愛沙尼亞語 编辑

 
愛沙尼亞語維基百科有一篇文章關於:
維基百科 et

詞源 编辑

源自德語 September

名詞 编辑

september (屬格 septembri, 部分格 septembrit)

  1. 九月

變格 编辑

近義詞 编辑

參見 编辑

法羅語 编辑

名詞 编辑

september m

  1. 九月

參見 编辑

冰島語 编辑

 
冰島語維基百科有一篇文章關於:
維基百科 is

名詞 编辑

september m (属格单数 september septembers, 无复数)

  1. 九月

用法說明 编辑

  • 屬格形 september 現代常用,septembers 則多見於19世紀的文字。

近義詞 编辑

衍生詞彙 编辑

參見 编辑

拉丁語 编辑

詞源 编辑

源自早期 *septemo-mēmbris (屬於或關於第七個月的) 的重複音脫落,繼承自原始意大利語 *septemo-mēnzris,源自 septem () + *mēnsris,源自 mens- (月份) +‎ -ris; + -ber 源自 -bris,形容詞後綴。 在羅馬曆中,新的一年始於 mārtius (三月),而 september 即是一年當中的第七個月。

發音 编辑

形容詞 编辑

september (阴性 septembris, 中性 septembre); 第三類變格 three-termination 形容詞

  1. 九月
    • 106 BCE – 43 BCE, Cicero, Letters to Atticus I.1.10:
      cum Romae a iudiciis forum refrixerit, excurremus mense septembri legati ad Pisonem, ut ianuario revertamur.

變格 编辑

第三類變格 three-termination adjective。

單數 複數
格 / 性 陽性 陰性 中性 陽性 陰性 中性
主格 september septembris septembre septembrēs septembria
屬格 septembris septembrium
與格 septembrī septembribus
賓格 septembrem septembre septembrēs septembria
奪格 septembrī septembribus
呼格 september septembris septembre septembrēs septembria

名詞 编辑

september m (属格 septembris); 第三类变格

  1. 九月
    • 近義詞: mensis september
    • 1283 — Tomazina de Savere, published in Josip Lučić (1984) Spisi Dubrovačke Kancelarije, Knjiga II, page 287.
      Die quarto septembris
      九月的第四天

變格 编辑

第三類變格名詞。

單數 複數
主格 september septembrēs
屬格 septembris septembrum
與格 septembrī septembribus
賓格 septembrem septembrēs
奪格 septembre septembribus
呼格 september septembrēs

派生語彙 编辑

未排序借詞

這些借詞也許不是直接來自拉丁語,但其詞源最終可追溯至拉丁語。以下列表依地理位置和語言系屬排列,而不是按詞源排序。

參見 编辑

參考資料 编辑

  • Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
    • on the day after, which was September 5th: postridie qui fuit dies Non. Sept. (Nonarum Septembrium) (Att. 4. 1. 5)

林堡語 编辑

 
林堡語維基百科有一篇文章關於:
維基百科 li

其他形式 编辑

發音 编辑

名詞 编辑

september m

  1. 九月

北弗里斯蘭語 编辑

詞源 编辑

源自拉丁語 september

名詞 编辑

september m

  1. (Föhr-Amrum) 九月

參見 编辑

書面挪威語 编辑

 
挪威語維基百科有一篇文章關於:
維基百科 no

詞源 编辑

源自拉丁語 september,源自 septem ()

名詞 编辑

september m (無變格)

  1. 九月

參見 编辑

參考資料 编辑

新挪威語 编辑

 
新挪威語維基百科有一篇文章關於:
維基百科 nn

詞源 编辑

源自拉丁語 september,源自 septem ()

名詞 编辑

september m (無變格)

  1. 九月

參考資料 编辑

斯洛伐克語 编辑

發音 编辑

名詞 编辑

september m (屬格單數 septembra, 主格複數 septembre, 屬格複數 septembrov, 變格類型 stroj)

  1. 九月

變格 编辑

衍生詞彙 编辑

延伸閱讀 编辑

  • september”, Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科學院盧多維特·什圖爾語言研究所辭典入口] (斯洛伐克語), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024

斯洛文尼亞語 编辑

 
斯洛文尼亞語維基百科有一篇文章關於:
維基百科 sl

發音 编辑

名詞 编辑

septémbər m 無生

  1. 九月

屈折 编辑

陽性inan.,硬音o-詞幹
主格單數 septêmber
屬格單數 septêmbra
單數 雙數 複數
主格 septêmber septêmbra septêmbri
賓格 septêmber septêmbra septêmbre
屬格 septêmbra septêmbrov septêmbrov
與格 septêmbru septêmbroma septêmbrom
方位格 septêmbru septêmbrih septêmbrih
工具格 septêmbrom septêmbroma septêmbri

同類詞彙 编辑

瑞典語 编辑

發音 编辑

名詞 编辑

september c

  1. 九月

近義詞 编辑

衍生詞彙 编辑