维基词典

tå

參見：taa、tâa、ta̰ã、ta'a、-taa 和 Appendix:"ta"的變體

丹麥語

编辑
 
丹麥語維基百科有一篇文章關於：
維基百科 da

詞源

编辑

源自古諾爾斯語 tá。

發音

编辑

名詞

编辑

tå c (定单数 tåen，不定复数 tæer)

  1. 腳趾

屈折

编辑
tå 的变格
通性 单数 复数
不定 定 不定 定
主格
与格
宾格 		tå tåen tæer tæerne
属格 tås tåens tæers tæernes

書面挪威語

编辑
 
挪威語維基百科有一篇文章關於：
維基百科 no

詞源

编辑

源自古諾爾斯語 tá。

名詞

编辑

tå f 或 m (定單數 tåa 或 tåen，不定複數 tær，定複數 tærne)

  1. 腳趾

派生詞

编辑

參考資料

编辑
  • “tå”在 书面挪威语词典中的解释。

新挪威語

编辑

詞源1

编辑
 
新挪威語維基百科有一篇文章關於：
維基百科 nn
 
tå（人的腳趾）

源自古諾爾斯語 tá，源自原始日耳曼語 *taihwǭ，源自原始印歐語詞根 *deyḱ- (“指出”)。與拉丁語 digitus同源。

其他寫法

编辑

名詞

编辑

tå f (定單數 tåa，不定複數 tær，定複數 tærne)

  2. 腳趾
派生詞
编辑

詞源2

编辑

源自古諾爾斯語 þá，源自原始日耳曼語 *þawō。與動詞tø（來自古諾爾斯語 þeyja）有關。與英語 thaw同源。

名詞

编辑

tå f (定單數 tåa，不定複數 tåer，定複數 tåene)

  2. 冰雪融化的地面

形容詞

编辑

tå (中性單數 tått，定單數、複數 tå 或 tåe，比較級 tåare，不定最高級 tåast，定最高級 tåaste)

  1. 表面冰雪已融化的
    近義詞：berr、telefri
派生詞
编辑

詞源3

编辑

可能是 tæ + teia，源自原始諾爾斯語 ᛏᚨᚹᛁᛞᛟ (tawido, “製作”)，源自原始日耳曼語 *tawjaną。

動詞

编辑

tå (現在時 tår，過去式 tådde，過去分詞 tådd/tått，被動不定式 tåast，現在分詞 tåande，命令式 tå)

  1. (及物) 使分散

詞源4

编辑

Aasen 在其1850年所著的詞典中，將其列為 ut av 的變體[1][2]。若如此，則本詞的來源與på (“在……上”)（← 古諾爾斯語 upp á）類似。

其他寫法

编辑

介詞

编辑

tå

  1. (方言) av的非標準形式。

副詞

编辑

tå

  1. (方言) av的非標準形式。

參考資料

编辑
  • “tå”在 新挪威语词典中的解释。
  1. ↑ Template:R:Aasen1850
  2. ↑ Template:R:Aasen1850

異序詞

编辑

瑞典語

编辑

詞源

编辑

源自古瑞典語 ta，源自古諾爾斯語 tá，源自原始日耳曼語 *taihwǭ，源自原始印歐語 *deyḱ-。

發音

编辑

名詞

编辑

tå c

  1. (解剖學) 腳趾

屈折

编辑
tå 的變格形式
主格 屬格
單數 不定 tå tås
定指 tån tåns
複數 不定 tår tårs
定指 tårna tårnas

派生詞

编辑

參見

编辑

異序詞

编辑

驃語

编辑

发音

编辑

数词

编辑

 

  1. 一。

另见

编辑
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=tå&oldid=7708056”