беда

保加利亚语

词源

来自原始斯拉夫语 *běda。

发音

• 国际音标^(帮助): [bɛˈda]

名册

беда́ • (bedá) f

1. 不幸，麻烦，灾难

变格

беда́ 的变格

	单数	复数
不定	беда́ bedá	беди́ bedí
定	беда́та bedáta	беди́те bedíte

来源

• беда in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• беда in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

基尔丁萨米语

词源

(此词的语源缺失或不完整。请协助添加，或在茶室进行讨论。)

副词

беда (b’eda)

1. 非常

延伸阅读

• Template:R:sjd:Antonova:2014

马其顿语

词源

来自原始斯拉夫语 *běda。

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈbɛda]

名词

беда • (beda) f (关系形容词 беден)

1. 痛苦

变格

беда 的变格

	单数	复数
不定	беда	беди
定指（远近未知）	бедата	бедите
定指（近指）	бедава	бедиве
定指（远指）	бедана	бедине
呼格	бедо	беди

俄语

替代写法

• бѣда́ (bědá) — 改革前 (1918) 正写法

词源

继承自原始斯拉夫语 *běda，来自原始印欧语 *bʰeydʰ-，英语 bide、faith和fidelity也经由此。

发音

• 国际音标^(帮助): [bʲɪˈda]

• 音频：

  (档案)

名词

беда́ (bedá) f 无生 (属格 беды́，主格复数 бе́ды，属格复数 бед)

1. 不幸，麻烦，灾难，危害

变格

беда́的变格形式 (inan 阴性-form 硬音词干 accent-d) 

	单数	复数
主格	беда́ bedá	бе́ды bédy
属格	беды́ bedý	бе́д béd
与格	беде́ bedé	бе́дам bédam
宾格	беду́ bedú	бе́ды bédy
工具格	бедо́й, бедо́ю bedój, bedóju	бе́дами bédami
前置格	беде́ bedé	бе́дах bédax

相关词

• бе́дный (bédnyj), бедо́вый (bedóvyj), бе́дственный (bédstvennyj)
• бе́дствие (bédstvije), бедня́га (bednjága), бедня́к (bednják)
• бе́дствовать (bédstvovatʹ), бедне́ть (bednétʹ), обедне́ть (obednétʹ)

塞尔维亚-克罗地亚语

替代写法

• (Ijekavian): бије́да

词源

来自原始斯拉夫语 *běda。

名词

бе́да m (拉丁字母拼写 béda)

1. 痛苦

变格

    беда

	单数	复数
主格	беда	беде
属格	беде	беда
与格	беди	бедама
宾格	беду	беде
呼格	бедо	беде
位格	беди	бедама
工具格	бедом	бедама