ва
阿瓦尔语 编辑
连词 编辑
ва (wa)
彼尔姆科米语 编辑
词源 编辑
继承自原始彼尔姆语 *vå，继承自原始乌拉尔语 *wete。
名词 编辑
ва (va)
兹梁科米语 编辑
词源 编辑
继承自原始彼尔姆语 *vå，继承自原始乌拉尔语 *wete，和匈牙利语 víz、芬兰语 vesi同源。
发音 编辑
名词 编辑
ва (va)
形容词 编辑
ва (va)
变格 编辑
| ва 的变格（词干：ва
-） | |||
|---|---|---|---|
| 单数 | 复数 | ||
| 主格 | ва (va) | вава (vava) | |
| 宾格 | I* | ва (va) | вава (vava) |
| II* | [[ва
ӧс#兹梁科米语|ва ӧс]] (va ös) |
[[вава
ӧс#兹梁科米语|вава ӧс]] (vava ös) | |
| 工具格 | [[ва
ӧн#兹梁科米语|ва ӧн]] (va ön) |
[[вава
ӧн#兹梁科米语|вава ӧн]] (vava ön) | |
| 伴随格 | вакӧд (vaköd) | [[вава
кӧд#兹梁科米语|вава кӧд]] (vava köd) | |
| 欠格 | ватӧг (vatög) | [[вава
тӧг#兹梁科米语|вава тӧг]] (vava tög) | |
| 连续格 | вала (vala) | [[вава
ла#兹梁科米语|вава ла]] (vava la) | |
| 属格 | валӧн (valön) | [[вава
лӧн#兹梁科米语|вава лӧн]] (vava lön) | |
| 夺格 | валысь (valyś) | [[вава
лысь#兹梁科米语|вава лысь]] (vava lyś) | |
| 与格 | валы (valy) | [[вава
лы#兹梁科米语|вава лы]] (vava ly) | |
| 内格 | [[ва
ын#兹梁科米语|ва ын]] (va yn) |
[[вава
ын#兹梁科米语|вава ын]] (vava yn) | |
| 出格 | [[ва
ысь#兹梁科米语|ва ысь]] (va yś) |
[[вава
ысь#兹梁科米语|вава ысь]] (vava yś) | |
| 入格 | [[ва
ӧ#兹梁科米语|ва ӧ]] (va ö) |
[[вава
ӧ#兹梁科米语|вава ӧ]] (vava ö) | |
| 始格 | васянь (vaśań) | [[вава
сянь#兹梁科米语|вава сянь]] (vava śań) | |
| 近格 | валань (valań) | [[вава
лань#兹梁科米语|вава лань]] (vava lań) | |
| 到格 | [[ва
ӧдз#兹梁科米语|ва ӧдз]] (va ödź) |
[[вава
ӧдз#兹梁科米语|вава ӧдз]] (vava ödź) | |
| 经由格 | I | [[ва
ӧд#兹梁科米语|ва ӧд]] (va öd) |
[[вава
ӧд#兹梁科米语|вава ӧд]] (vava öd) |
| II | ваті (vati) | [[вава
ті#兹梁科米语|вава ті]] (vava ti) | |
| *) 有生名词几乎仅使用 II 型宾格结尾，而无生名词可以使用 I 型或 II 型，且前者比后者常用。 | |||
| ва 的所有格变格 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
同义词 编辑
- (果汁)： сок (sok)
参考资料 编辑
- D. V. Bubrikh (1949) Грамматика литературного Коми языка [Grammar of the literary Komi language], Leningrad, 页7
- L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], ISBN 5-7555-0679-5, 页72
库梅克语 编辑
连词 编辑
ва (wa)
延伸阅读 编辑
- ва in Kumyksko-russkij slovarʹ, 2013
教会斯拉夫语 编辑
代词 编辑
ва (va)
- 你俩、你们两个（第二人称双数代词）
变格 编辑
| 单数 | 第一人称 | 第二人称 | 反身 |
|---|---|---|---|
| 主格 | азъ (azŭ) | тꙑ (ty) | — |
| 宾格 | мѧ (mę) | тѧ (tę) | сѧ (sę) |
| 属格 | мене (mene) | тебе (tebe) | себе (sebe) |
| 方位格 | мьнѣ (mĭně) | тебѣ (tebě) | себѣ (sebě) |
| 与格 | мьнѣ (mĭně), ми (mi) | тебѣ (tebě), ти (ti) | себѣ (sebě), си (si) |
| 工具格 | мъноѭ (mŭnojǫ) | тобоѭ (tobojǫ) | собоѭ (sobojǫ) |
| 所有格 | мои (moi) | твои (tvoi) | свои (svoi) |
| 双数 | 第一人称 | 第二人称 | 反身 |
| 主格 | вѣ (vě) | ва (va) | — |
| 宾格 | на (na) | ва (va) | сѧ (sę) |
| 与格 | наю (naju) | ваю (vaju) | себе (sebe) |
| 方位格 | наю (naju) | ваю (vaju) | себѣ (sebě) |
| 与格 | нама (nama), на (na) | вама (vama), ва (va) | себѣ (sebě), си (si) |
| 工具格 | нама (nama) | вама (vama) | собоѭ (sobojǫ) |
| 所有格 | нашь (našĭ) | вашь (vašĭ) | свои (svoi) |
| 复数 | 第一人称 | 第二人称 | 反身 |
| 主格 | мꙑ (my) | вꙑ (vy) | — |
| 宾格 | нꙑ (ny) | вꙑ (vy) | сѧ (sę) |
| 属格 | насъ (nasŭ) | васъ (vasŭ) | себе (sebe) |
| 方位格 | насъ (nasŭ) | васъ (vasŭ) | себѣ (sebě) |
| 与格 | намъ (namŭ), нꙑ (ny) | вамъ (vamŭ), вꙑ (vy) | себѣ (sebě), си (si) |
| 工具格 | нами (nami) | вами (vami) | собоѭ (sobojǫ) |
| 所有格 | нашь (našĭ) | вашь (vašĭ) | свои (svoi) |
塔吉克语 编辑
连词 编辑
| 达里语 | و |
|---|---|
| 伊朗波斯语 | |
| 塔吉克语 | ва (va) |
ва (va)