ведро

参见：вёдро、відро、вядро 和 вѣдро

保加利亚语

词源

来自原始斯拉夫语 *vědro。

发音

• 国际音标^(帮助): [vɛˈdrɔ]

名词

ведро́ • (vedró) n

1. 桶子

   近义词：ко́фа (kófa)

变格

ведро́ 的变格

	单数	复数
不定	ведро́ vedró	ведра́ vedrá
定	ведро́то vedróto	ведра́та vedráta

来源

• ведро in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• ведро in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)

马其顿语

词源

来自原始斯拉夫语 *vědro。

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈvɛdrɔ]
• 韵部：-ɛdrɔ

名词

ведро • (vedro) n (复数 ведра)

1. 桶子
2. 一种计量液体容积的单位

变格

ведро 的变格

	单数	复数
不定	ведро	ведра
定指（远近未知）	ведрото	ведрата
定指（近指）	ведрово	ведрава
定指（远指）	ведроно	ведрана
呼格	ведро	ведра

教会斯拉夫语

词源

来自原始斯拉夫语 *vedro。

名词

ведро (vedro) n

1. 好天气

俄语

词源1

继承自古东斯拉夫语 вѣдро (vědro)，来自原始斯拉夫语 *vědro (“水桶”)，来自原始印欧语 *wódr̥ (“水”)，来自原始印欧语词根*wed- (“潮湿”)。与古典亚美尼亚语 գետ (get, “河”)同族。

发音

• 国际音标^(帮助): [vʲɪˈdro]

• 音频：

  (档案)

名词

ведро́ (vedró) n 无生 (属格 ведра́，主格复数 вёдра，属格复数 вёдер，关系形容词 ведёрный，指小词 ведёрко)

1. 桶子

   дождь льёт как из ведра́ ― doždʹ lʹjót kak iz vedrá ― 倾盆大雨

2. 古旧俄罗斯液体单位：等同于 12.3 升 (¹⁄₄₀ бочки)
3. (口语) 破车

变格

ведро́的变格形式 (inan 中性-form 硬音词干 accent-d 简化词类) 

	单数	复数
主格	ведро́ vedró	вёдра vjódra
属格	ведра́ vedrá	вёдер vjóder
与格	ведру́ vedrú	вёдрам vjódram
宾格	ведро́ vedró	вёдра vjódra
工具格	ведро́м vedróm	вёдрами vjódrami
前置格	ведре́ vedré	вёдрах vjódrax

相关词

• бо́чка (bóčka)

派生词

• → 亚美尼亚语: վեդրո (vedro)
• → 阿塞拜疆语: vedrə
• → 巴什基尔语: биҙрә (biðrä, “桶子”)
• → 东马里语: ведра (vedra)
• → 格鲁吉亚语: ვედრო (vedro) (俚语)
• → 印古什语: ведар (vedar)
• → 彼尔姆科米语: ведра (vedra)
• → 兹梁科米语: ведра (vedra)
• → 奥塞梯语: ведра (vedra)
• → 乌得穆尔特语: ведра (vedra)
• → 雅库特语: биэдэрэ (biedere)

词源2

名词

ведро (vjódro) n 无生

1. вёдро (vjódro)的另一种拼写法

塞尔维亚-克罗地亚语

替代写法

• (Ijekavian)：вје̏дро

词源

来自原始斯拉夫语 *vědro。

名词

ве̏дро n (拉丁字母拼写 vȅdro)

1. 桶子

变格

    ведро

	单数	复数
主格	ведро	ведра
属格	ведра	ведара
与格	ведру	ведрима
宾格	ведро	ведра
呼格	ведро	ведра
位格	ведру	ведрима
工具格	ведром	ведрима