задача

保加利亚语

词源

来自зада́м (zadám, “分派”)。

发音

• 国际音标^(帮助): [zɐˈdat͡ʃɐ]

名词

зада́ча • (zadáča) f

1. 任务，工作
2. 目的，目标
3. (数学) 习题
4. (狭义) 练习

变格

зада́ча 的变格

	单数	复数
不定	зада́ча zadáča	зада́чи zadáči
定	зада́чата zadáčata	зада́чите zadáčite

来源

• задача in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• задача in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

马其顿语

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈzadat͡ʃa]

名词

задача • (zadača) f (指小 задачка)

1. 任务，工作
2. 习题

变格

задача 的变格

	单数	复数
不定	задача	задачи
定指（远近未知）	задачата	задачите
定指（近指）	задачава	задачиве
定指（远指）	задачана	задачине
呼格	задачо	задачи

俄语

发音

• 国际音标^(帮助): [zɐˈdat͡ɕə]

• 音频：

  (档案)

名词

зада́ча (zadáča) f 无生 (属格 зада́чи，主格复数 зада́чи，属格复数 зада́ч，指小词 зада́чка)

1. (数学) 习题

   арифмети́ческие зада́чи ― arifmetíčeskije zadáči ― 算术习题

   реша́ть зада́чу ― rešátʹ zadáču ― 解题

2. (数学) 和
3. 任务，工作

   боева́я зада́ча ― bojevája zadáča ― 战斗任务

   перевы́полнить зада́чу ― perevýpolnitʹ zadáču ― 超额完成任务

4. 目的，目标

   Рома́н име́ет зада́чей... ― Román iméjet zadáčej... ― 小说的宗旨是…

变格

зада́ча的变格形式 (inan 阴性-form 咝音词干 accent-a) 

	单数	复数
主格	зада́ча zadáča	зада́чи zadáči
属格	зада́чи zadáči	зада́ч zadáč
与格	зада́че zadáče	зада́чам zadáčam
宾格	зада́чу zadáču	зада́чи zadáči
工具格	зада́чей, зада́чею zadáčej, zadáčeju	зада́чами zadáčami
前置格	зада́че zadáče	зада́чах zadáčax

зада́ча的旧变格（改革前）形式 (inan 阴性-form 咝音词干 accent-a) 

	单数	复数
主格	зада́ча zadáča	зада́чи zadáči
属格	зада́чи zadáči	зада́чъ zadáč
与格	зада́чѣ zadáčě	зада́чамъ zadáčam
宾格	зада́чу zadáču	зада́чи zadáči
工具格	зада́чей, зада́чею zadáčej, zadáčeju	зада́чами zadáčami
前置格	зада́чѣ zadáčě	зада́чахъ zadáčax

同义词

• пробле́ма (probléma)
• сло́жность (slóžnostʹ)
• упражне́ние (upražnénije)
• цель (celʹ)

相关词

• задава́ть (zadavátʹ)
• зада́ние (zadánije)
• задачник (zadačnik)
• озада́чивать (ozadáčivatʹ)、озада́чить (ozadáčitʹ)

派生词

• → 英格里亚语: zadaci
• → 雅库特语: задача (zadaça)

雅库特语

词源

借自俄语 задача (zadača)。

名词

задача (zadaça)

1. (数学) 习题

   арифметика задачата ― arifmetika zadaçata ― 算术习题

   задачаны суоттаа ― zadaçanı suottaa ― 解题