кефир

参见：кефір

马其顿语

发音

• 国际音标^(帮助)：[ˈkɛfir]

名词

кефир • (kefir) m

1. 克非尔

变格

кефир (kefir) 的变格

	单数
不定	кефир
定指（远近未知）	кефирот
定指（近指）	кефиров
定指（远指）	кефирон
呼格	кефиру

俄语

替代写法

• кефи́ръ (kefír) — 改革前 (1918) 正写法
• кафи́р (kafír) — 弃用

词源

源自高加索地区的一种语言；对照明格列尔语 ქიფური (kipuri)、奥塞梯语 къӕпы (k’æpy)、卡拉恰伊-巴尔卡尔语 гыпы (gıpı)。最初的源头未知。事实上这个词发音是一个 f 而不是 p，可能透过阿拉伯语 كِفِير (kifīr)来传入俄语。

发音

• 音频：

  (档案)

• 国际音标^(帮助)：[kʲɪˈfʲir]

名词

кефи́р (kefír) m 无生 (属格 кефи́ра，主格复数 кефи́ры，属格复数 кефи́ров，关系形容词 кефи́рный，指小词 кефи́рчик)

1. 克非尔

   Я про́сто обожа́ю кефи́р, но зато́ терпе́ть не могу́ молоко́! ― Ja prósto obožáju kefír, no zató terpétʹ ne mogú molokó! ― 我只是喜欢克非尔，但另一方面，我讨厌牛奶！

变格

кефи́р的变格形式 (inan 阳性-form 硬音词干 accent-a) 

	单数	复数
主格	кефи́р kefír	кефи́ры kefíry
属格	кефи́ра kefíra	кефи́ров kefírov
与格	кефи́ру kefíru	кефи́рам kefíram
宾格	кефи́р kefír	кефи́ры kefíry
工具格	кефи́ром kefírom	кефи́рами kefírami
前置格	кефи́ре kefíre	кефи́рах kefírax

来源

• 切尔内赫, 帕维尔 (1999), “кефир”, Историко-этимологический словарь русского языка [俄语历史词源词典] (俄语), 卷1, 第3次重印版, 莫斯科: 俄罗斯语言, 页393
• Vasmer, Max (1967), “кефир”, Этимологический словарь русского языка [俄语语源词典] (俄语), 卷II, 译自德语并由Oleg Trubačóv增补, 莫斯科: Progress, 页227
• Abajev, V. I. (1958) Istoriko-etimologičeskij slovarʹ osetinskovo jazyka [Historical-Etymological Dictionary of the Ossetian Language] (Russian), 卷I, Moscow, Leningrad: USSR Academy of Sciences, 页627