плюнуть
俄语
编辑词源
编辑继承自原始斯拉夫语 *pljunǫti;对照*pľьvati (“吐”),与拉脱维亚语 spļaut相关。[1][2]对照乌克兰语 плю́нути (pljúnuty)、白俄罗斯语 плю́нуць (pljúnucʹ)、波兰语 plunąć。
发音
编辑动词
编辑плю́нуть (pljúnutʹ) 完 (非完整体 плева́ть)
屈折
编辑плю́нуть的变位(3a类完整体不及物)
完整体 | ||
---|---|---|
不定式 | плю́нуть pljúnutʹ | |
分词 | 现在时 | 过去时 |
主动 | — | плю́нувший pljúnuvšij |
被动 | — | — |
副词 | — | плю́нув pljúnuv, плю́нувши pljúnuvši |
现在时 | 将来时 | |
第一人称单数 (я) | — | плю́ну pljúnu |
第二人称单数 (ты) | — | плю́нешь pljúnešʹ |
第三人称单数 (он/она́/оно́) | — | плю́нет pljúnet |
第一人称复数 (мы) | — | плю́нем pljúnem |
第二人称复数 (вы) | — | плю́нете pljúnete |
第三人称复数 (они́) | — | плю́нут pljúnut |
祈使语气 | 单数 | 复数 |
плю́нь pljúnʹ |
плю́ньте pljúnʹte | |
过去时 | 单数 | 复数 (мы/вы/они́) |
阳性 (я/ты/он) | плю́нул pljúnul |
плю́нули pljúnuli |
阴性 (я/ты/она́) | плю́нула pljúnula | |
中性 (оно́) | плю́нуло pljúnulo |
衍生词
编辑动词
- вы́плюнуть 完 (výpljunutʹ), выплёвывать 非完 (vypljóvyvatʹ)
- доплю́нуть 完 (dopljúnutʹ), доплёвывать 非完 (dopljóvyvatʹ)
- наплю́нуть 完 (napljúnutʹ)
- отплю́нуть 完 (otpljúnutʹ), отплёвывать 非完 (otpljóvyvatʹ)
- отплю́нуться 完 (otpljúnutʹsja), отплёвываться 非完 (otpljóvyvatʹsja)
- переплю́нуть 完 (perepljúnutʹ), переплёвывать 非完 (perepljóvyvatʹ)
- сплю́нуть 完 (spljúnutʹ), сплёвывать 非完 (spljóvyvatʹ)
来源
编辑- ↑ Schmalstieg, W. R. (1983). An introduction to Old Church Slavic. Columbus: Slavica Publishers, p. 43
- ↑ Pokorny, Julius (1959年) Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [印欧语词源词典] (德语),Bern, München:Francke Verlag,第 999-1000 页