поза

埃尔齐亚语

名词

поза (poza)

1. 克瓦斯，格瓦斯；博萨

马其顿语

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈpɔza]

名词

поза • (poza) f

1. 姿势

变格

поза 的变格

	单数	复数
不定	поза	пози
定指（远近未知）	позата	позите
定指（近指）	позава	позиве
定指（远指）	позана	позине
呼格	позо	пози

俄语

词源

借自德语 Pose，来自法语 pose。

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈpozə]

• 音频：

  (档案)

名词

по́за (póza) f 无生 (属格 по́зы，主格复数 по́зы，属格复数 поз)

1. 姿势，姿态，态度
2. 做作，假装

变格

по́за的变格形式 (inan 阴性-form 硬音词干 accent-a) 

	单数	复数
主格	по́за póza	по́зы pózy
属格	по́зы pózy	по́з póz
与格	по́зе póze	по́зам pózam
宾格	по́зу pózu	по́зы pózy
工具格	по́зой, по́зою pózoj, pózoju	по́зами pózami
前置格	по́зе póze	по́зах pózax

相关词

• позёр (pozjór)
• пози́ровать (pozírovatʹ)

乌克兰语

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈpɔzɐ]

• 音频：

  (档案)

词源1

по (po) +‎ за (za) 的合写。对照波兰语 poza。

介词

по́за (póza) (+ 宾格 或 工具格)

1. 在……外 (表示动作) (+ 宾格)
2. 在……范围之外 (表示位置) (+ 工具格)
3. (比喻义) 超过，越过 （不在范围内，不受制于） (+ 工具格)

   по́за підо́зрою ― póza pidózroju ― 超越怀疑

   по́за су́мнівом ― póza súmnivom ― 毋庸置疑

词源2

源自德语 Pose，来自法语 pose。

名词

по́за (póza) f 无生 (属格 по́зи，主格复数 по́зи，属格复数 поз)

1. 姿势，姿态，态度

变格

по́за 的变格（inan，硬音阴性，重音模式-a）

	单数	复数
主格	по́за póza	по́зи pózy
属格	по́зи pózy	поз poz
与格	по́зі pózi	по́зам pózam
宾格	по́зу pózu	по́зи pózy
工具格	по́зою pózoju	по́зами pózamy
方位格	по́зі pózi	по́зах pózax
呼格	по́зо pózo	по́зи pózy

延伸阅读

• поза in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• поза in Horox (slovozmina)
• поза in Kyiv Dictionary (in English)
• поза in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)