тунеядец

俄语

词源

为тоуне (tune, “无偿给予；无目的”)（亦可见于副词втуне (vtune)）和*ядец (*jadec, “吃的人”, 与еда (jeda, “食物”)相关)的组词。

发音

• 国际音标^(帮助)：[tʊnʲɪˈjædʲɪt͡s]

名词

тунея́дец (tunejádec) m 有生 (属格 тунея́дца，主格复数 тунея́дцы，属格复数 тунея́дцев，阴性 тунея́дка)

1. 寄生虫，游手好闲者，白吃白喝者

   近义词： безде́льник (bezdélʹnik)、дармое́д (darmojéd)、лентя́й (lentjáj)

   • 1860, Fyodor Dostoyevsky, 诚实的小偷:

     Пьянчу́жка тако́й, потаску́н, тунея́дец служи́л пре́жде где́-то, да его́ за пья́ную жизнь уж давно́ из слу́жбы вы́ключили.

     Pʹjančúžka takój, potaskún, tunejádec služíl préžde gdé-to, da jevó za pʹjánuju žiznʹ už davnó iz slúžby výključili.

     这个游手好闲的人酗酒成性，过去曾在某个地方服役，但因为酗酒，早就被开除公职了。

变格

тунея́дец的变格形式 (anim 阳性-form ц-词干 accent-a 简化词类) 

	单数	复数
主格	тунея́дец tunejádec	тунея́дцы tunejádcy
属格	тунея́дца tunejádca	тунея́дцев tunejádcev
与格	тунея́дцу tunejádcu	тунея́дцам tunejádcam
宾格	тунея́дца tunejádca	тунея́дцев tunejádcev
工具格	тунея́дцем tunejádcem	тунея́дцами tunejádcami
前置格	тунея́дце tunejádce	тунея́дцах tunejádcax

相关词

• тунея́дка f (tunejádka), тунея́дство n (tunejádstvo)

来源

• Template:R:ru:Tsyganenko