цель

俄语

替代写法

• цѣль (cělʹ) — 改革前 (1918) 正写法

发音

• 国际音标^(帮助): [t͡sɛlʲ]

• 音频：

  (档案)

词源1

借自波兰语 cel (“宗旨，目标”)，转变自中古高地德语 zil (经由德语 Ziel)；对照保加利亚语 цел (cel)。

名词

цель (celʹ) f 无生 (属格 це́ли，主格复数 це́ли，属格复数 це́лей，关系形容词 целево́й)

1. 宗旨，目标，终点

   не попада́ть/попа́сть в цель ― ne popadátʹ/popástʹ v celʹ ― 错过 (目标)

2. 目的
3. 目的地

变格

цель的变格形式 (inan 阴性-form 第三格 accent-a) 

	单数	复数
主格	це́ль célʹ	це́ли céli
属格	це́ли céli	це́лей célej
与格	це́ли céli	це́лям céljam
宾格	це́ль célʹ	це́ли céli
工具格	це́лью célʹju	це́лями céljami
前置格	це́ли céli	це́лях céljax

相关词

• прице́л (pricél)
• целить (celitʹ)
• це́литься 非完 (célitʹsja), прице́литься 完 (pricélitʹsja)
• целево́й (celevój)
• нецелево́й (necelevój)
• целесообра́зный (celesoobráznyj)
• целенапра́вленный (celenaprávlennyj)
• целеустремлённый (celeustremljónnyj)
• бесце́льно (bescélʹno)

派生词

• → 雅库特语: сыал (sıal)

词源2

动词

цель (celʹ)

1. це́лить (célitʹ) 的第二人称单数命令式非完整体