שת

亚拉姆语

词源

源自原始闪米特语 *šidṯ- (“六”)，与希伯来语 שישה \ שִׁשָּׁה (shishá)、古典叙利亚语 ܫܬ݁ܳܐ (štāʾ)、吉兹语 ስድስቱ (sədəstu)、乌加里特语 𐎘𐎘𐎚 (ṯṯt)、阿拉伯语 سِتْ (sit)、阿卡德语 𒐋 (šeššet)同源。最终源自一原始亚非语词根；对比埃及语 sjsw、中阿特拉斯柏柏尔语 ⵙⴹⵉⵙ (sḍis)、豪萨语 shidà。

数词

שת (šeṯ) f

1. 六 (6)

希伯来语

词源

词根
שׁ־י־ת

对照乌加里特语 𐎌𐎚 (št)、阿拉伯语 اِسْت (ist)。

发音

• (动词)
  • (IL) 国际音标^(帮助)：/ʃat/
• (名词，专有名词)
  • (IL) 国际音标^(帮助)：/ʃet/

• 音频：

  (档案)

动词

שָׁת (shat) (pa'al结构)

1. 放置
   • 出埃及记10:1：

     וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה בֹּא אֶל־פַּרְעֹה כִּי־אֲנִי הִכְבַּדְתִּי אֶת־לִבּוֹ וְאֶת־לֵב עֲבָדָיו לְמַעַן שִׁתִי אֹתֹתַי אֵלֶּה בְּקִרְבּוֹ׃

     vayómer YHVH 'el-moshé bó 'el-par'ó ki-'aní hikhbádti 'et-libó v'et-lév 'avadáv l'má'an shití 'ototái 'éle b'kirbó.

     耶和华对摩西说，你进去见法老，我使他和他臣仆的心刚硬，为要在他们中间显我这些神迹；

变位

שָׁת的动词变位（参见Appendix:希伯来语动词） 

不定形式		动词不定式： לָשִׁית 动作名词：—
确定形式		单数		复数
		阳性	阴性	阳性	阴性
过去	第一	שתתי \ שַׁתִּי		שַׁתְנוּ
	第二	שתת \ שַׁתָּ	שתת \ שַׁתְּ	שתתם \ שַׁתֶּם	שתתן \ שַׁתֶּן
	第三	שָׁת	שָׁתָה	שָׁתוּ
现在		שָׁת	שָׁתָה	שָׁתִים	שָׁתוֹת
将来	第一	אָשִׁית		נָשִׁית
	第二	תָּשִׁית	תָּשִׁיתִי	תָּשִׁיתוּ	תָּשֵׁתְנָה1
	第三	יָשִׁית	תָּשִׁית	יָשִׁיתוּ	תָּשֵׁתְנָה1
命令		שִׁית	שִׁיתִי	שִׁיתוּ	שֵׁתְנָה1
备注		现代希伯来语不常见。

近义词

• שָׂם

名词

שֵׁת (shet) m

1. (解剖学) 臀部，屁股

近义词

• ישבן (yashván)
• עכוז ('akúz)

专有名词

שֵׁת (shet) m

1. (圣经) 塞特
2. 男性人名，等价于英语Seth

莫札拉布语

词源

继承自拉丁语 iste。对照葡萄牙語和西班牙语 este。

限定词

שת (št) m

1. 这个
   • Template:RQ:mxi:Kharja