印地语

编辑

词源

编辑

继承首罗犀那语 𑀪𑀸𑀇 (bhāi)𑀪𑀸𑀉 (bhāu)𑀪𑀸𑀆 (bhāā),源自梵语 भ्रातृ (bhrā́tṛ),源自原始印度-雅利安语 *bʰráHtā,源自原始印度-伊朗语 *bʰráHtā,源自原始印欧语 *bʰréh₂tēr (兄弟)。与旁遮普语 ਭਰਾ (bharā) / بھرا (bharā)信德语 भाऊ / ڀاءُ (bhāū)古吉拉特语 ભાઈ (bhāī)马拉地语 भाऊ (bhāū)孟加拉语 ভাই (bhai)波斯语 برادر (barâdar)古希腊语 φράτηρ (phrátēr)拉丁语 frāter古诺尔斯语 bróðir古英语 brōþor英语 brother)同源。

发音

编辑

名词

编辑

भाई (bhāīm (乌尔都语写法 بھائی)

  1. 兄弟
    मेरा छोटा भाई बहुत मासूम है।
    merā choṭā bhāī bahut māsūm hai.
    我的弟弟还很天真。
    近义词: (正式) भ्रातृ (bhrātŕ)(正式) भ्राता (bhrātā)भाऊ (bhāū)भैया (bhaiyā)
  2. (非正式呼格) 对男性的称呼
    भाई-साहबbhāī-sāhab先生
  3. (非正式呼格) 兄弟朋友伙计
    近义词: यार (yār)

变格

编辑

相关词汇

编辑

参考资料

编辑

古古吉拉特语

编辑

词源

编辑

源自首罗犀那语 𑀪𑀸𑀇 (bhāi)𑀪𑀸𑀉 (bhāu)𑀪𑀸𑀆 (bhāā),,源自梵语 भ्रातृ (bhrā́tṛ),源自原始印度-雅利安语 *bʰráHtā,源自原始印度-伊朗语 *bʰráHtā,源自原始印欧语 *bʰréh₂tēr (兄弟)

名词

编辑

भाई (bhāīm

  1. 兄弟

派生语汇

编辑
  • 古吉拉特语: ભાઈ (bhāī)