いろは

日语

词源1

⟨iro₂ha⟩ : */irəjpa/ → /iropa/ → /irofa/ → /iroha/

继承自上古日语。

复合词，源自いろ (iro, “亲属关系，同一个家庭”) + は (ha, 和 母(はは) (haha) 同源)。

名词

いろは • (iroha) 

1. 母亲

   近义词：母、お母さん

   • 931–938，源顺，和名类聚抄(卷 1，页 116)

     母 尔雅云、母爲妣、卑履反、去聲之重、和名波々、日本紀私記云、以路波

     （请为本引文添加中文翻译）

派生词汇

• いろはのイ (iroha no i)

词源2

对于 いろは 的发音和释义，请参见下方词条。

【伊呂波】 [名词] 一种传统的假名排列顺序 [名词] (过时) 某门学问的基础知识 其他表记 以呂波, 色葉

(本词条“いろは (iroha)”是上方词条的平假名表记。)

词源3

对于 いろは 的发音和释义，请参见下方词条。

【紅葉あかは】 [专有名词] 其他表记 黄葉, あけは, あげは, かえで, くれは, べには, もみ, もよ

(本词条“いろは (iroha)”是上方词条的平假名表记。)