さやか

日语

词源1

其他表记
明か 清か

衍生自副词さや (saya, “明亮地”) +‎ か (-ka, 形成形容动词语干的词缀)。

发音

• (东京) さ​やか [sáꜜyàkà] (头高型 – [1])
• 国际音标^(帮助): [sa̠ja̠ka̠]

形容动词

さやか • (sayaka) ^{←さやか (sayaka)?}ナ形 (连体形 さやかな (sayaka na)，连用形 さやかに (sayaka ni))

1. 明朗、皎洁、清澈

   『さやかに星(ほし)はきらめき』

   “Sayaka ni hoshi wa kirameki”

   《圣善夜》

   (字面意思为“星光皎洁”)

2. (声音) 清晰，嘹亮

活用

“さやか”的活用形

基本形
未然形	さやかだろ	sayaka daro
連用形	さやかで	sayaka de
終止形	さやかだ	sayaka da
連体形	さやかな	sayaka na
仮定形	さやかなら	sayaka nara
命令形	さやかであれ	sayaka de are
主要活用形
简体否定	さやかではない さやかじゃない	sayaka de wa nai sayaka ja nai
简体过去	さやかだった	sayaka datta
简体过去否定	さやかではなかった さやかじゃなかった	sayaka de wa nakatta sayaka ja nakatta
敬体	さやかです	sayaka desu
敬体否定	さやかではありません さやかじゃありません	sayaka de wa arimasen sayaka ja arimasen
敬体过去	さやかでした	sayaka deshita
敬体过去否定	さやかではありませんでした さやかじゃありませんでした	sayaka de wa arimasen deshita sayaka ja arimasen deshita
连接形	さやかで	sayaka de
假定形	さやかなら（ば）	sayaka nara (ba)
暂定形	さやかだったら	sayaka dattara
推量形	さやかだろう	sayaka darō
连用形	さやかに	sayaka ni
程度形	さやかさ	sayakasa

词源2

名乗り (nanori)读法的汉字，大部分衍生自词源1 sayaka 的名词化。

专有名词

さやか • (Sayaka) 

1. 明香，清香，才加： 女性人名
2. 咲也香，紗也香，沙弥佳，沙耶香，沙也加，早矢香，佐哉香： 女性人名

上古日语

词源

同上语源1。

形容动词

さやか (sayaka)

1. 视觉上清晰可辨的。
   • 秋来ぬと　目にはさやかに　見えねども　風の音にぞ　おどろかれぬる（古今集・藤原敏行）

     秋天来了 虽然肉眼几乎 察觉不到 但正是风的声音 (自然而然地)让人惊觉它的到来。

     注意以“-に”为活用语尾的连用形“さやかに”是专门作为用言（“見え”）的连用修饰语；“ね”为古典否定助动词“ず”的已然形，因为要接续表逆接事实条件的助词“ども”。

2. 听觉上清晰可辨的、声音嘹亮的。
   • 細谷川の音さやかに流れて（狭衣物语・四）

     细谷川的水声高亢嘹亮。

3. 十分明亮的。
   • 山の左右より、月日の光さやかにさし出でて世を照らす（源氏物语・若菜上）

     从山的左右两侧，月亮和太阳的光如此明亮地照亮世界

活用

活用型	未然形	连用形	终止形	连体形	已然形	命令形
ナリ活用	さやかなら	さやかなり さやかに	さやかなり	さやかなる	さやかなれ