はた

参见：はだ

日语

词源1

以下为本义项唯一可考的使用之处，布料的具体种类未知。文章内其他三处例子指的是用不同植物制成的布料，所以此义项应该为本义，否则会被视作機 (hata, “织布机”)。原发音可能是 /hada/，因为古典日语中的浊音有时不标记。

发音

• (东京) は​た [háꜜtà] (头高型 – [1])
• 国际音标^(帮助)：[ha̠ta̠]

名词

はた • (hata) 

1. 一种布料
   • c. 800: 《四分律音義》，第47页

     絁衣 波太衣

词源2

名词

はた • (hata) 

1. 旗：旗子
2. 側，傍，端：邻近；附近
3. 機：织布机
4. 畑，畠：田地
5. 凧：风筝
6. 廿，二十：二十

はた 或 ハタ • (hata) 

1. 羽太：石斑鱼

副词

はた • (hata) 

1. 将：也

来源

• 筑岛裕 (c. 800) 古辞書音義集成2 四分律音義 (日语), 东京: 汲古书院, 出版于1979, ISBN 4-7629-3089-X