人生地不熟

汉语

正体/繁体 (人生地不熟)		人	生	地	不	熟
简体 #(人生地不熟)		人	生	地	不	熟

发音

• 官话

  (拼音)：rénshēngdìbùshú

  (注音)：ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄉㄧˋ ㄅㄨˋ ㄕㄨˊ

• 粤语 (粤拼)：jan⁴ saang¹ dei⁶ bat¹ suk⁶
• 闽南语 (潮州话，潮州话拼音)：nang⁵ cên¹ di⁷ bug⁴ sêg⁸

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：rénshēngdìbùshú
    • 注音：ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄉㄧˋ ㄅㄨˋ ㄕㄨˊ
    • 通用拼音：rénshengdìbùshú
    • 威妥玛拼音：jên²-shêng¹-ti⁴-pu⁴-shu²
    • 耶鲁官话拼音：rén-shēng-dì-bù-shú
    • 国语罗马字：renshengdihbushwu
    • 西里尔字母转写：жэньшэндибушу (žɛnʹšɛndibušu)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ʐən³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ ti⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ ʂu³⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：jan⁴ saang¹ dei⁶ bat¹ suk⁶
    • 耶鲁粤拼：yàhn sāang deih bāt suhk
    • 广州话拼音：jan⁴ saang¹ dei⁶ bat⁷ suk⁹
    • 广东拼音：yen⁴ sang¹ déi⁶ bed¹ sug⁶
    • 国际音标 ^(帮助)：/jɐn²¹ saːŋ⁵⁵ tei̯²² pɐt̚⁵ sʊk̚²/
• 闽南语
  • (潮州话)
    • 潮州话拼音：nang⁵ cên¹ di⁷ bug⁴ sêg⁸
    • 模仿白话字：nâng tsheⁿ tī puk se̍k
    • 国际音标 ^(帮助)：/naŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰẽ³³⁻²³ ti¹¹ puk̚²⁻⁴ sek̚⁴/

俗语

人生地不熟

1. 到新环境，人地生疏

同义词

• 人生路不熟 (rénshēnglùbùshú)