你侬我侬

汉语

写法

规范字（简化字）：你侬我侬（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：你儂我儂（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：你儂我儂（台湾）

香港标准字形：你儂我儂（香港、澳门）

读音

国语／普通话 汉语拼音 nǐnóngwǒnóng 注音符号 ㄋㄧˇ ㄋㄨㄥˊ ㄨㄛˇ ㄋㄨㄥˊ 国际音标 通用拼音 nǐ nóng wǒ nóng

释义

1. 喻男女感情深厚不可分离。“你侬”、“我侬”，方言词，“你、我”之意。见“侬”。
   • 元·管道升《我侬词》：“你侬我侬，忒煞情多，情多处，热如火。把一块泥，捻一个你，塑一个我，将咱两个一起打破，用水调合，再捻一个你，再塑一个我，我泥中有你，你泥中有我。与你生同一个衾，死同一个椁。”

翻译

翻译