八家將

汉语

正体/繁体 (八家將)		八	家將
简体 (八家将)		八	家将

发音

• 官话

  (拼音)：bājiājiàng

  (注音)：ㄅㄚ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄤˋ

• 闽南语 (泉漳话，白话字)：Pat-ka-chiòng / Pat-ka-chiàng

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：bājiājiàng
    • 注音：ㄅㄚ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄤˋ
    • 通用拼音：bajiajiàng
    • 威妥玛拼音：pa¹-chia¹-chiang⁴
    • 耶鲁官话拼音：bā-jyā-jyàng
    • 国语罗马字：bajiajianq
    • 西里尔字母转写：бацзяцзян (baczjaczjan)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/pä⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/
• 闽南语
  • (泉漳话：台湾话近泉州腔)
    • 白话字：Pat-ka-chiòng
    • 台罗：Pat-ka-tsiòng
    • 普实台文：patkacioxng
  • (泉漳话：台湾话近漳州腔)
    • 白话字：Pat-ka-chiàng
    • 台罗：Pat-ka-tsiàng
    • 普实台文：patkaciaxng

名词

八家將

1. (台湾) 台湾民间信仰的一种家将阵头，组成人数不等；在神明出巡负责开道、护卫主神，并执行捉拿鬼魅、扫荡邪祟等各种任务
2. (台湾，新词，网路用语，贬义) 流氓，屁孩，通常指低学历、有地方角头、黑道背景而好勇斗狠的年轻人

用法说明

• 第二义在网路上也经常以华语空耳写成巴嘎囧、八嘎囧或8+9。

参考资料

• “词目#128”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中华民国教育部，2023年.
• 许伯嵩 (2018-03-08)， “媒体中的八家将：8+9、八嘎囧与痞踏辣”，联合新闻网‎^[1]，存档自原始网页于2023-02-22