八家將

漢語

正體/繁體 (八家將)		八	家將
簡體 (八家将)		八	家将

發音

• 官話

  (拼音)：bājiājiàng

  (注音)：ㄅㄚ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄤˋ

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Pat-ka-chiòng / Pat-ka-chiàng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bājiājiàng
    • 注音：ㄅㄚ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄤˋ
    • 通用拼音：bajiajiàng
    • 威妥瑪拼音：pa¹-chia¹-chiang⁴
    • 耶魯官話拼音：bā-jyā-jyàng
    • 國語羅馬字：bajiajianq
    • 西里爾字母轉寫：бацзяцзян (baczjaczjan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pä⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話近泉州腔)
    • 白話字：Pat-ka-chiòng
    • 臺羅：Pat-ka-tsiòng
    • 普實台文：patkacioxng
  • (泉漳話：臺灣話近漳州腔)
    • 白話字：Pat-ka-chiàng
    • 臺羅：Pat-ka-tsiàng
    • 普實台文：patkaciaxng

名詞

八家將

1. (臺灣) 台灣民間信仰的一種家將陣頭，組成人數不等；在神明出巡負責開道、護衛主神，並執行捉拿鬼魅、掃蕩邪祟等各種任務
2. (臺灣，新詞，網路用語，貶義) 流氓，屁孩，通常指低學歷、有地方角頭、黑道背景而好勇鬥狠的年輕人

用法說明

• 第二義在網路上也經常以華語空耳寫成巴嘎囧、八嘎囧或8+9。

參考資料

• 「詞目#128」，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2023年.
• 許伯崧 (2018-03-08)， 「媒體中的八家將：8+9、八嘎囧與痞踏辣」，聯合新聞網‎^[1]，存檔自原始網頁於2023-02-22