勍

勍 U+52CD, 勍 中日韩统一表意文字-52CD ← 勌 [U+52CC] 中日韩统一表意文字 勎 → [U+52CE]

跨语言

汉字

勍（力部+8画，共10画，仓颉码：卜火大尸（YFKS），四角号码：0492₇，部件组合：⿰京力）

来源

• 康熙字典：第147页第43字
• 大汉和辞典：第2370字
• 大字源：第333页第6字
• 汉语大字典（第一版）：第1卷第373页第11字
• 辞海：第195页第6行第3字
• 宋本广韵：第187页第12字
• 万国码：U+52CD

汉语

简体与正体/繁体		勍

字源

古代字体（勍）
《说文解字》 （汉·许慎）
小篆

同声符字 (京) (郑张尚芳 (2003)) 

	上古汉语
涼	*ɡ·raŋ, *ɡ·raŋs, *ɡ·raŋs
凉	*ɡ·raŋ
椋	*ɡ·raŋ
綡	*ɡ·raŋ
輬	*ɡ·raŋ
諒	*ɡ·raŋs
掠	*ɡ·raŋs, *ɡ·raɡ
弶	*ɡaŋs
京	*kraŋ
麖	*kraŋ
鶁	*kraŋ
景	*kraŋʔ
鯨	*ɡraŋ
黥	*ɡraŋ
勍	*ɡraŋ
剠	*ɡraŋ
倞	*ɡraŋs
影	*qraŋʔ
璟	*qraŋʔ, *kʷraŋʔ
憬	*kʷraŋʔ
暻	*kʷraŋʔ
澋	*ɡʷraːŋʔ

发音

• 官话

  (拼音)：qíng (qing²)

  (注音)：ㄑㄧㄥˊ

• 粤语 (粤拼)：king⁴

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：qíng
    • 注音：ㄑㄧㄥˊ
    • 通用拼音：cíng
    • 威妥玛拼音：chʻing²
    • 耶鲁官话拼音：chíng
    • 国语罗马字：chyng
    • 西里尔字母转写：цин (cin)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡ɕʰiŋ³⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：king⁴
    • 耶鲁粤拼：kìhng
    • 广州话拼音：king⁴
    • 广东拼音：king⁴
    • 国际音标 ^(帮助)：/kʰɪŋ²¹/

---

• 中古汉语：gjaeng

韵图
字	勍
读音 #	1/1
声	群 (30)
韵	庚 (111)
调	平 (Ø)
开合	开
等	三
反切	渠京切
白一平方案	gjaeng
拟音
郑张尚芳	/ɡˠiæŋ/
潘悟云	/ɡᵚiaŋ/
邵荣芬	/ɡiaŋ/
蒲立本	/giajŋ/
李荣	/ɡiɐŋ/
王力	/ɡĭɐŋ/
高本汉	/gi̯ɐŋ/
推断官话读音	qíng
推断粤语读音	king4

• 上古

  (郑张)：/*ɡraŋ/

郑张系统 (2003)
字	勍
读音 #	1/1
序号	6834
声符	京
韵部	陽
小分部	0
对应中古韵	擎
构拟上古音	/*ɡraŋ/

释义

勍

1. 强大，强壮
2. 偷，强取
3. 暴力

组词

• 勍敵／勍敌

 

日语

汉字

勍

（表外汉字）

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

读法

• 吴音: ぎょう (gyō)
• 汉音: けい (kei)
• 训读: つよい (tsuyoi, 勍い)
• 名乘: つよし (tsuyoshi)

朝鲜语

汉字

勍 (gyeong) (韩字 경, 修正式：gyeong, 马科恩-赖肖尔式：kyŏng)

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。