区画

汉语

关于“区画”的发音和释义，请见“區劃”。 （此词是“區畫”的简化字，后者是“區劃”的异体字。）

日语

词中汉字
区	画
く 三年级	かく 二年级
音读

其他表记
區劃 (旧字体) 区劃 (过时) 區畫

词源

画 (画)是用于取代劃 (劃)的代用字。

名词

区(く)画(かく) • (kukaku) 

1. 区划，区域

   この区画(くかく)には人(ひと)がいない。

   Kono kukaku ni wa hito ga inai.

   没有人在此区域。

同义词

• 区域(くいき) (kuiki), 地区(ちく) (chiku)

衍生词

• 区画整理(くかくせいり) (kukakuseiri, “土地重划”)

动词

区(く)画(かく)する • (kukaku suru) サ行 (连用形 区(く)画(かく)し (kukaku shi)，过去式 区(く)画(かく)した (kukaku shita))

1. 标记，以边界线分开

活用

“区画する”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	区画し	くかくし	kukaku shi
連用形	区画し	くかくし	kukaku shi
終止形	区画する	くかくする	kukaku suru
连体形 （連体形）	区画する	くかくする	kukaku suru
假定形 （仮定形）	区画すれ	くかくすれ	kukaku sure
命令形	区画せよ¹ 区画しろ²	くかくせよ¹ くかくしろ²	kukaku seyo¹ kukaku shiro²
关键构式
被动形	区画される	くかくされる	kukaku sareru
使役形	区画させる 区画さす	くかくさせる くかくさす	kukaku saseru kukaku sasu
可能形	区画できる	くかくできる	kukaku dekiru
意志形	区画しよう	くかくしよう	kukaku shiyō
否定形	区画しない	くかくしない	kukaku shinai
否定连用形	区画せず	くかくせず	kukaku sezu
尊敬形	区画します	くかくします	kukaku shimasu
完成形	区画した	くかくした	kukaku shita
接续形	区画して	くかくして	kukaku shite
条件形	区画すれば	くかくすれば	kukaku sureba
¹ 书面语 ² 口语

来源

• 2002年，北原保雄：明鏡国語辞典，初版（日语），东京：大修馆书店，ISBN 4469021067