收纳

日语

词中汉字
収	納
しゅう 六年级	のう 六年级
音读

其他表记
收納 (旧字体)

词源

源自収 (shū, “收集；收容；吸收”) + 納 (nō, “储存；收起，放好”)。

名词

収(しゅう)納(のう) • (shūnō) 

1. 储存（将现在不用的东西，整理存放到柜子或壁橱里）
2. 收获（收割农作物，纳入仓库）
3. 收款（国家或公共团体的收纳官员，收取缴纳的钱）
4. 政府或领主每年向领民征收的钱或贡品。

派生词

派生词

• 収(しゅう)納(のう)代(だい)行(こう) (shūnō daikō)：代收人
• 収(しゅう)納(のう)代(だい)行(こう)サービス (shūnō daikō sābisu)：代收服务
• 収(しゅう)納(のう)係(かか)り (shūnō kakari)：收款员
• 収(しゅう)納(のう)室(しつ) (shūnōshitsu)：储藏室

• 収(しゅう)納(のう)家(か)具(ぐ) (shūnō kagu)：储藏柜
• 収(しゅう)納(のう)庫(こ) (shūnōko)：储藏库
• 収(しゅう)納(のう)額(がく) (shūnōgaku)：收入金额

动词

収(しゅう)納(のう)する • (shūnō suru) 他动词 サ行 (连用形 収(しゅう)納(のう)し (shūnō shi)，过去式 収(しゅう)納(のう)した (shūnō shita))

1. 储存
2. 收款

活用

“収納する”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	收纳し	しゅうのうし	shūnō shi
連用形	收纳し	しゅうのうし	shūnō shi
終止形	收纳する	しゅうのうする	shūnō suru
连体形 （連体形）	收纳する	しゅうのうする	shūnō suru
假定形 （仮定形）	收纳すれ	しゅうのうすれ	shūnō sure
命令形	收纳せよ¹ 收纳しろ²	しゅうのうせよ¹ しゅうのうしろ²	shūnō seyo¹ shūnō shiro²
关键构式
被动形	收纳される	しゅうのうされる	shūnō sareru
使役形	收纳させる 收纳さす	しゅうのうさせる しゅうのうさす	shūnō saseru shūnō sasu
可能形	收纳できる	しゅうのうできる	shūnō dekiru
意志形	收纳しよう	しゅうのうしよう	shūnō shiyō
否定形	收纳しない	しゅうのうしない	shūnō shinai
否定连用形	收纳せず	しゅうのうせず	shūnō sezu
尊敬形	收纳します	しゅうのうします	shūnō shimasu
完成形	收纳した	しゅうのうした	shūnō shita
接续形	收纳して	しゅうのうして	shūnō shite
条件形	收纳すれば	しゅうのうすれば	shūnō sureba
¹ 书面语 ² 口语