日语

编辑

词源1

编辑
词中汉字

一年级
たり
一年级
训读

(yo-) +‎ (-tari, 计算人的量词)

发音

编辑

名词

编辑

()(たり) (yotari

词源2

编辑
词中汉字
よっ
一年级
たり
一年级
训读
其他表记
四っ人

()(たり) (yotari) 的音变。

发音

编辑
  • 《大辞林》认为作名词时读为尾高型;作副词时读为平板型。

名词

编辑

(よっ)(たり) (yottari

  1. ()こうから(よっ)(たり)()る。
    Mukō kara yottari ga kuru.
    对面来了四个人

词源3

编辑
词中汉字

一年级
にん
一年级
汤桶读法

(yo-) +‎ (-nin, 计算人的量词)

发音

编辑

名词

编辑

()(にん) (yonin

参见

编辑
数目词加上“”的日语词组
1 2 3 4 5
(ひと)() (hitori)
(いち)(にん) (ichinin)
(ふた)() (futari)
()(にん) (ninin)
(さん)(にん) (sannin)
()(たり) (mitari)
()(にん) (yonin)
()(たり) (yotari)
(よっ)(たり) (yottari)
()(にん) (gonin)
(いつ)(たり) (itsutari)
6 7 8 9 10
(ろく)(にん) (rokunin)
()(たり) (mutari)
(むゆ)(たり) (muyutari)
(しち)(にん) (shichinin)
(なな)(にん) (nananin)
(なな)(たり) (nanatari)
(はち)(にん) (hachinin)
()(たり) (yatari)
()(にん) (kunin)
(きゅう)(にん) (kyūnin)
(ここの)(たり) (kokonotari)
(じゅう)(にん) (jūnin)
()(たり) (totari)
20 100 1,000 10,000 多少
()(じゅう)(にん) (nijūnin)
廿(にじゅう)(にん) (nijūnin)
二十(はた)(たり) (hatatari)
廿(はた)(たり) (hatatari)
(ひゃく)(にん) (hyakunin)
(もも)(たり) (momotari)
(せん)(にん) (sennin)
()(たり) (chitari)
(いち)(まん)(にん) (ichimannin)
(まん)(にん) (mannin)
(ばん)(にん) (bannin)
(なん)(にん) (nannin)
(いく)(にん) (ikunin)
  1. 1.0 1.1 1.2 2006大辞林 (大辞林),第三版(日语),东京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  2. 2.0 2.1 2011新明解国語辞典新明解国语辞典,第七版(日语),东京三省堂ISBN 978-4-385-13107-8
  3. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日语发音重音词典 (日语),东京NHKISBN 978-4-14-011112-3