四人

日语

词源1

词中汉字
四	人
よ 一年级	たり 一年级
训读

四 (yo-) +‎ 人 (-tari, 计算人的量词)。

发音

• (东京) よ​たり [yóꜜtàrì] (头高型 – [1])
• 国际音标^(帮助): [jo̞ta̠ɾʲi]

名词

四(よ)人(たり) • (yotari) 

1. 四个人

词源2

词中汉字
四	人
よっ 一年级	たり 一年级
训读

其他表记
四っ人

四(よ)人(たり) (yotari) 的音变。

发音

• (东京) よったり​ [yòttáríꜜ] (尾高型 – [4])
• (东京) よった​り [yòttáꜜrì] (中高型 – [3])
• (东京) よったり [yòttárí] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助): [jo̞t̚ta̠ɾʲi]

• 《大辞林》认为作名词时读为尾高型；作副词时读为平板型。

名词

四(よっ)人(たり) • (yottari) 

1. 四个人

   向(む)こうから四(よっ)人(たり)が来(く)る。

   Mukō kara yottari ga kuru.

   对面来了四个人。

词源3

词中汉字
四	人
よ 一年级	にん 一年级
汤桶读法

四 (yo-) +‎ 人 (-nin, 计算人的量词)。

发音

• (东京) よに​ん [yòníꜜǹ] (中高型 – [2])
• 国际音标^(帮助): [jo̞ɲ̟ĩɴ]

名词

四(よ)人(にん) • (yonin) 

1. 四个人

参见

数目词加上“人”的日语词组
1	2	3	4	5
一(ひと)人(り) (hitori) 一(いち)人(にん) (ichinin)	二(ふた)人(り) (futari) 二(に)人(にん) (ninin)	三(さん)人(にん) (sannin) 三(み)人(たり) (mitari)	四(よ)人(にん) (yonin) 四(よ)人(たり) (yotari) 四(よっ)人(たり) (yottari)	五(ご)人(にん) (gonin) 五(いつ)人(たり) (itsutari)
6	7	8	9	10
六(ろく)人(にん) (rokunin) 六(む)人(たり) (mutari) 六(むゆ)人(たり) (muyutari)	七(しち)人(にん) (shichinin) 七(なな)人(にん) (nananin) 七(なな)人(たり) (nanatari)	八(はち)人(にん) (hachinin) 八(や)人(たり) (yatari)	九(く)人(にん) (kunin) 九(きゅう)人(にん) (kyūnin) 九(ここの)人(たり) (kokonotari)	十(じゅう)人(にん) (jūnin) 十(と)人(たり) (totari)
20	100	1,000	10,000	多少
二(に)十(じゅう)人(にん) (nijūnin) 廿(にじゅう)人(にん) (nijūnin) 二十(はた)人(たり) (hatatari) 廿(はた)人(たり) (hatatari)	百(ひゃく)人(にん) (hyakunin) 百(もも)人(たり) (momotari)	千(せん)人(にん) (sennin) 千(ち)人(たり) (chitari)	一(いち)万(まん)人(にん) (ichimannin) 万(まん)人(にん) (mannin) 万(ばん)人(にん) (bannin)	何(なん)人(にん) (nannin) 幾(いく)人(にん) (ikunin)