夏日

汉语

正体/繁体 (夏日)		夏	日
简体 #(夏日)		夏	日

发音

• 官话

  (拼音)：xiàrì

  (注音)：ㄒㄧㄚˋ ㄖˋ

• 粤语 (粤拼)：haa⁶ jat⁶

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：xiàrì
    • 注音：ㄒㄧㄚˋ ㄖˋ
    • 通用拼音：siàrìh
    • 威妥玛拼音：hsia⁴-jih⁴
    • 耶鲁官话拼音：syà-r̀
    • 国语罗马字：shiahryh
    • 西里尔字母转写：сяжи (sjaži)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：haa⁶ jat⁶
    • 耶鲁粤拼：hah yaht
    • 广州话拼音：haa⁶ jat⁹
    • 广东拼音：ha⁶ yed⁶
    • 国际音标 ^(帮助)：/haː²² jɐt̚²/

---

• 中古汉语：haeH nyit

韵图
字	夏	日
读音 #	2/2	1/1
声	匣 (33)	日 (38)
韵	麻 (98)	质 (48)
调	去 (H)	入 (Ø)
开合	开	开
等	二	三
反切	胡驾切	人质切
白一平方案	haeH	nyit
拟音
郑张尚芳	/ɦˠaH/	/ȵiɪt̚/
潘悟云	/ɦᵚaH/	/ȵit̚/
邵荣芬	/ɣaH/	/ȵʑjet̚/
蒲立本	/ɦaɨH/	/ȵit̚/
李荣	/ɣaH/	/ȵiĕt̚/
王力	/ɣaH/	/ȵʑĭĕt̚/
高本汉	/ɣaH/	/ȵʑi̯ĕt̚/
推断官话读音	xià	rì
推断粤语读音	haa6	jat6

• 上古

  (白–沙)：/*[ɡ]ˤraʔ  C.nik/

  (郑张)：/*ɡraːs  njiɡ/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	夏	日
读音 #	2/2	1/1
现代北京音 （拼音）	xià	rì
构拟中古音	‹ hæH ›	‹ nyit ›
构拟上古音	/*[ɡ]ˁraʔ/ (~ *[ɡ]ˁraʔ-s)	/*C.nik/
英语翻译	summer	sun; day
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括号 "<>" 表示接中辞； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	夏	日
读音 #	2/2	1/1
序号	13454	10845
声符	夏	日
韵部	魚	質
小分部	0	2
对应中古韵	暇	日
构拟上古音	/*ɡraːs/	/*njiɡ/

名词

夏日

1. (书面) 夏天
2. (古典) 夏天的太阳

同义词

夏天的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
文言文		夏、夏日、夏時
书面语 (白话文)		夏天、夏季、夏日
北京-东北官话	北京	夏景天兒
	台湾	夏天
	哈尔滨	夏天
	新加坡	夏天
冀鲁官话	济南	夏天
胶辽官话	烟台（牟平）	伏天、六月兒天
中原官话	洛阳	夏天、熱天
	万荣	熱天、熱月天、熱月時候
	西安	夏裡
	定边	夏天、夏裡
	西宁	夏天、夏月天
	徐州	熱天、夏天
兰银官话	银川	夏天
	兰州	夏天、夏月天
	乌鲁木齐	夏天
	乌鲁木齐（西沟）	夏天
	乌鲁木齐（长山子）	夏天
西南官话	成都	夏天、夏天家
	武汉	夏天、熱天、夏季、熱季
	贵阳	夏天、熱天
	桂林	夏天
	柳州	熱天、夏天
	南宁（武鸣）	熱天、夏天
	河池（宜州）	熱天、夏天
	罗城（东门）	熱天、夏天
	田林（浪平）	夏天
	美斯乐（澜沧）	熱天、雨水天
江淮官话	南京	熱天、夏天
	扬州	夏天
粤语	广州	熱天、夏天
	香港	夏天、熱天
	台山	熱天
	台山（广海）	夏天
	东莞	夏天
	桂平（江口）	熱天、夏天
	桂平（麻垌）	熱天、夏天
	百色	熱天
	曼德勒（台山）	夏天
赣语	南昌	夏天、熱天
	彭泽	熱天
	黎川	熱天
	萍乡	熱天
客家语	梅县	熱天、夏天
	兴宁	熱天
	惠东（大岭）	熱天
	韶关（曲江）	熱天
	连山（小三江）	天熱
	长汀	暍天
	武平	熱天頭
	武平（坪畬）	熱天頭
	连城	夏天
	连城（培田）	夏天
	宁化	熱天
	于都	夏天、熱天
	石城	熱天
	上犹（社溪）	熱天
	苗栗（北四县腔）	熱天
	屏东（内埔，南四县腔）	熱天
	新竹县（竹东，海陆腔）	熱天
	台中（东势，大埔腔）	熱天
	新竹县（芎林，饶平腔）	熱天
	云林（仑背，诏安腔）	熱天
	博白（沙河）	夏天
	博白（龙潭）	夏天
	博白（岭坪）	熱天
	北流（西埌共和）	夏天
	兴业（高峰）	天熱天
	桂林（临桂小江）	夏天
	平乐（同安）	夏天
	阳朔（金宝）	夏天
	坤甸（梅县）	熱天
徽语	绩溪	夏場子
晋语	太原	夏天
	大同（云州西册田）	夏天、夏哩
	忻州	夏兒、夏金天、夏天
闽北语	建瓯	夏天、熱天、熱天時
闽东语	福州	熱天、六月天、六月大夏
	马祖	夏季、夏季天
闽南语	厦门	熱儂、熱天、六月天
	泉州	熱儂、熱天、熱毒儂
	漳州	熱天
	诏安	夏天、熱天
	台北	夏天、熱儂、熱天
	新北（三峡）	夏仔
	高雄	夏天、熱儂、熱天
	宜兰	夏天、熱儂、熱天
	彰化（鹿港）	熱儂、熱天
	台中	熱天
	台南	夏天、熱儂、熱天
	新竹	夏天、熱天儂
	金门	夏天、熱天
	澎湖（马公）	夏天、熱天、熱儂
	槟城（泉漳）	夏天
	桂平（小汶）	夏天、熱天
	桂平（东升）	夏天
	桂林（碧岩阁）	夏天
	潮州	熱天時
	汕头	熱天
	汕头（澄海）	熱天時、熱天
	海丰	熱天時
	海口	熱天
南部平话	南宁（亭子）	熱天
北部平话	桂林（临桂五通）	夏天、熱天
	桂林（临桂六塘）	夏天
	灵川（三街）	熱天、夏天
	灵川（双洲）	夏天
瓦乡话	古丈（高峰）	熱天
吴语	上海	夏天、熱天
	上海（崇明）	夏裡、夏天、夏場裡
	苏州	夏天、熱天
	丹阳	夏天、夏天頭
	杭州	夏天
	宁波	夏天價
	温州	天色熱、五六月、六月天
	金华	夏天、熱天、六月天
	金华（汤溪）	六月、六月天
湘语	长沙	熱天、熱天子、夏天
	娄底	熱天、熱天子

衍生词

• 夏日可畏

 

派生词

汉字词（夏日）：

• → 日语: 夏(か)日(じつ) (kajitsu)
• → 朝鲜语: 하일(夏日) (hail)

朝鲜语

此字词中的汉字
夏	日

名词

夏日 (hail) (韩文 하일)

1. 하일 (hail)的汉字^?。