宗廟

汉语

正体/繁体 (宗廟)		宗	廟
简体 (宗庙)		宗	庙

发音

• 官话

  (拼音)：zōngmiào

  (注音)：ㄗㄨㄥ ㄇㄧㄠˋ

• 粤语 (粤拼)：zung¹ miu⁶

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：zōngmiào
    • 注音：ㄗㄨㄥ ㄇㄧㄠˋ
    • 通用拼音：zongmiào
    • 威妥玛拼音：tsung¹-miao⁴
    • 耶鲁官话拼音：dzūng-myàu
    • 国语罗马字：tzongmiaw
    • 西里尔字母转写：цзунмяо (czunmjao)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡sʊŋ⁵⁵ mi̯ɑʊ̯⁵¹/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：zung¹ miu⁶
    • 耶鲁粤拼：jūng miuh
    • 广州话拼音：dzung¹ miu⁶
    • 广东拼音：zung¹ miu⁶
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡sʊŋ⁵⁵ miːu̯²²/

---

• 中古汉语：tsowng mjewH

韵图
字	宗	廟
读音 #	1/1	1/1
声	精 (13)	明 (4)
韵	冬 (5)	宵 (92)
调	平 (Ø)	去 (H)
开合	开	开
等	一	三
反切	作冬切	眉召切
白一平方案	tsowng	mjewH
拟音
郑张尚芳	/t͡suoŋ/	/mˠiᴇuH/
潘悟云	/t͡suoŋ/	/mᵚiɛuH/
邵荣芬	/t͡soŋ/	/miæuH/
蒲立本	/t͡sawŋ/	/miawH/
李荣	/t͡soŋ/	/mjɛuH/
王力	/t͡suoŋ/	/mĭɛuH/
高本汉	/t͡suoŋ/	/mi̯ɛuH/
推断官话读音	zōng	miào
推断粤语读音	zung1	miu6

• 上古

  (白–沙)：/*[ts]ˤuŋ  [m]raw-s/

  (郑张)：/*ʔsuːŋ  mrews/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	宗	廟
读音 #	1/1	1/1
现代北京音 （拼音）	zōng	miào
构拟中古音	‹ tsowng ›	‹ mjewH ›
构拟上古音	/*[ts]ˁuŋ/	/*[m]raw-s/
英语翻译	ancestral temple	a kind of building with side rooms
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括号 "<>" 表示接中辞； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	宗	廟
读音 #	1/1	1/1
序号	17892	1306
声符	宗	朝
韵部	終	宵
小分部	0	2
对应中古韵	宗	廟
构拟上古音	/*ʔsuːŋ/	/*mrews/
注释		古文作庿

名词

宗廟

1. 中国古代君主、贵族供奉祖先灵位的祠堂
2. 王室或国家的昵称

同义词

• (祠堂)： 宗祠 (zōngcí)、家廟／家庙 (jiāmiào)、家祠 (jiāsì)、祖廟／祖庙 (zǔmiào)；(闽南) 祖厝

派生词

汉字词（宗廟）：

• → 日语: 宗(そう)廟(びょう) (sōbyō)
• → 朝鲜语: 종묘(宗廟) (jongmyo)
• → 越南语: tông miếu (宗廟)

日语

词中汉字
宗	廟
そう 六年级	びょう 人名用汉字
音读

名词

宗(そう)廟(びょう) • (sōbyō) 

1. 宗庙

朝鲜语

此字词中的汉字
宗	廟

名词

宗廟 (jongmyo) (韩文 종묘)

1. 종묘 (jongmyo)的汉字^?。

越南语

此字词中的汉字
宗	廟

名词

宗廟

1. tông miếu的汉字。