就嚟

汉语

正体/繁体 (就嚟)		就	嚟
简体 #(就嚟)		就	嚟

发音

• 粤语 (粤拼)：zau⁶ lei⁴ / zau⁶ lai⁴

---

• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：zau⁶ lei⁴ / zau⁶ lai⁴
    • 耶鲁粤拼：jauh lèih / jauh làih
    • 广州话拼音：dzau⁶ lei⁴ / dzau⁶ lai⁴
    • 广东拼音：zeo⁶ léi⁴ / zeo⁶ lei⁴
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡sɐu̯²² lei̯²¹/, /t͡sɐu̯²² lɐi̯²¹/

副词

就嚟

1. (粤语) 即将，就要

   就嚟到喇 [粤语]  ―  zau⁶ lei⁴ dou³ laa³ [粤拼]  ―  就快到了

   就嚟死 [粤语]  ―  zau⁶ lei⁴ sei² [粤拼]  ―  要死了

   • 我爸爸就嚟100歲，媽媽就嚟90，都要處理佢哋關係，要先修身後齊家。 [粤语，繁体]
     我爸爸就嚟100岁，妈妈就嚟90，都要处理佢哋关系，要先修身后齐家。 [粤语，简体]

     出自：《苹果日报》

     ngo⁵ baa^1-4 baa¹ zau⁶ lei⁴ 100 seoi³, maa^1-4 maa¹ zau⁶ lei⁴ 90, dou¹ jiu³ cyu² lei⁵ keoi⁵ dei⁶ gwaan¹ hai⁶, jiu³ sin¹ sau¹ san¹ hau⁶ cai⁴ gaa¹. [粤拼]

     我爸爸就要100岁了，妈妈就要90了，得要处理他们的关系，要先修身后齐家。

近义词

编

• 即將／即将
• 可待 (书面)
• 咧欲 (泉漳话)
• 將要／将要
• 就快 (粤语)
• 就要
• 得欲 (泉漳话)
• 快要