形見分け

日语

词中汉字
形	見	分
かた 二年级	み 一年级	わ 二年级
训读

其他表记
形見分

词源

源自 形見(がたみ) (gatami, “遗物”) + 分(わ)け (wake, “分，分配”, 动词分(わ)ける (wakeru) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。)。

发音

• (东京) かたみわけ [kàtámíwáké] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助)：[ka̠ta̠mʲiɰᵝa̠ke̞]

名词

形(かた)見(み)分(わ)け • (katamiwake) 

1. 把死者的遗物分赠给亲友（作为纪念品）

动词

形(かた)見(み)分(わ)けする • (katamiwake suru) サ行 (连用形 形(かた)見(み)分(わ)けし (katamiwake shi)，过去式 形(かた)見(み)分(わ)けした (katamiwake shita))

1. 把死者的遗物分赠给亲友（作为纪念品）

活用

“形見分けする”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	形见分けし	かたみわけし	katamiwake shi
連用形	形见分けし	かたみわけし	katamiwake shi
終止形	形见分けする	かたみわけする	katamiwake suru
连体形 （連体形）	形见分けする	かたみわけする	katamiwake suru
假定形 （仮定形）	形见分けすれ	かたみわけすれ	katamiwake sure
命令形	形见分けせよ¹ 形见分けしろ²	かたみわけせよ¹ かたみわけしろ²	katamiwake seyo¹ katamiwake shiro²
关键构式
被动形	形见分けされる	かたみわけされる	katamiwake sareru
使役形	形见分けさせる 形见分けさす	かたみわけさせる かたみわけさす	katamiwake saseru katamiwake sasu
可能形	形见分けできる	かたみわけできる	katamiwake dekiru
意志形	形见分けしよう	かたみわけしよう	katamiwake shiyō
否定形	形见分けしない	かたみわけしない	katamiwake shinai
否定连用形	形见分けせず	かたみわけせず	katamiwake sezu
尊敬形	形见分けします	かたみわけします	katamiwake shimasu
完成形	形见分けした	かたみわけした	katamiwake shita
接续形	形见分けして	かたみわけして	katamiwake shite
条件形	形见分けすれば	かたみわけすれば	katamiwake sureba
¹ 书面语 ² 口语