忠言逆耳

汉语

正体/繁体 (忠言逆耳)		忠言	逆耳
简体 #(忠言逆耳)		忠言	逆耳

词源

为谚语的一部分：

良藥苦口利於病，忠言逆耳利於行。 [现代标准汉语，繁体]
良药苦口利于病，忠言逆耳利于行。 [现代标准汉语，简体]

Liángyào kǔkǒu lìyú bìng, zhōngyán nì'ěr lìyú xíng. [汉语拼音]

好的药大多很苦，但对治病有帮助。正直的劝告听起来不顺耳，但对人行动有利。

发音

• 官话

  (拼音)：zhōngyánnì'ěr

  (注音)：ㄓㄨㄥ ㄧㄢˊ ㄋㄧˋ ㄦˇ

• 粤语 (粤拼)：zung¹ jin⁴ jik⁴ ji⁵

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：zhōngyánnì'ěr
    • 注音：ㄓㄨㄥ ㄧㄢˊ ㄋㄧˋ ㄦˇ
    • 通用拼音：jhongyánnì-ěr
    • 威妥玛拼音：chung¹-yen²-ni⁴-êrh³
    • 耶鲁官话拼音：jūng-yán-nì-ěr
    • 国语罗马字：jongyanniheel
    • 西里尔字母转写：чжунъяньниэр (čžunʺjanʹnier)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ jɛn³⁵⁻⁵⁵ ni⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：zung¹ jin⁴ jik⁴ ji⁵
    • 耶鲁粤拼：jūng yìhn yìhk yíh
    • 广州话拼音：dzung¹ jin⁴ jik⁴ ji⁵
    • 广东拼音：zung¹ yin⁴ yig⁴ yi⁵
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡sʊŋ⁵⁵ jiːn²¹ jɪk̚²¹ jiː¹³/

成语

忠言逆耳

1. 正直的劝告听起来不顺耳

参见

• 良藥苦口／良药苦口 (liángyàokǔkǒu)