懷胎

汉语


正体/繁体 (懷胎)		懷	胎
简体 (怀胎)		怀	胎

读音

官话
(拼音)：huáitāi

(注音)：ㄏㄨㄞˊ ㄊㄞ
粤语 (粤拼)：waai⁴ toi¹
客家语 (四县，白话字)：fài-thôi
闽南语 (泉漳话，白话字)：hoâi-thai

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：huáitāi
  - 注音：ㄏㄨㄞˊ ㄊㄞ
  - 通用拼音：huáitai
  - 威妥玛拼音：huai²-tʻai¹
  - 耶鲁官话拼音：hwái-tāi
  - 国语罗马字：hwaitai
  - 西里尔字母转写：хуайтай (xuajtaj)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/xu̯aɪ̯³⁵ tʰaɪ̯⁵⁵/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：waai⁴ toi¹
  - 耶鲁粤拼：wàaih tōi
  - 广州话拼音：waai⁴ toi¹
  - 广东拼音：wai⁴ toi¹
  - 国际音标 ^(帮助)：/waːi̯²¹ tʰɔːi̯⁵⁵/
客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：fài-thôi
  - 客家语拼音：fai^ˇ toi^ˊ
  - 客家话拼音：fai² toi¹
  - 国际音标：/fai̯¹¹ tʰoi̯²⁴/
闽南语
- (泉漳话)
  - 白话字：hoâi-thai
  - 台罗：huâi-thai
  - 普实台文：hoai'tay
  - 国际音标 (厦门)：/huai²⁴⁻²² tʰai⁴⁴/
  - 国际音标 (泉州)：/huai²⁴⁻²² tʰai³³/
  - 国际音标 (漳州)：/huai¹³⁻²² tʰai⁴⁴/
  - 国际音标 (台北)：/huai²⁴⁻¹¹ tʰai⁴⁴/
  - 国际音标 (高雄)：/huai²³⁻³³ tʰai⁴⁴/

动词

懷胎

女子受孕。

近义词

懷孕的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
文言文		孕、妊、娠、懷、有身、妊娠、懷孕、懷子、懷身、懷妊、重身、夢蘭
书面语 (白话文)		懷孕、懷胎、妊娠、有孕、有身孕
北京-东北官话	北京	有喜、有了、有身子
	台湾	懷孕、有身孕、有了、大肚子
	乌兰浩特	懷孕
	通辽	有了
	赤峰	懷孕
	呼伦贝尔（海拉尔）	有了
	哈尔滨	懷孩子、有喜、有了、大肚子
冀鲁官话	济南	有喜、有啢、懷孕、雙身子
胶辽官话	烟台（牟平）	有了、有喜、大肚子贬义
中原官话	洛阳	有喜、有身子、懷孕、妊娠
	万荣	巴結、身子不空委婉用语、重身子委婉用语
	郑州	有喜、懷孩兒
	西安	懷孕、懷胎、有啥委婉用语、有咧委婉用语、有身子委婉用语、快到炕下委婉用语
	西宁	有喜、身不空、大肚兒子、大肚兒、懷孕、有啥委婉用语
	徐州	懷孩子、懷上、懷、有了、有喜、有孕、雙身子委婉用语、帶球走幽默用语
	梢葫芦（甘肃东干语）	有哩、懷上娃、肚子大
	营盘（陕西东干语）	懷上
兰银官话	银川	懷娃娃、身上有了、有了
	巴彦浩特	懷娃娃
	兰州	懷、有了委婉用语
	乌鲁木齐	害娃娃、肚子大、有咧
西南官话	成都	有喜、懷娃娃、肚子大、揣起、懷孕、懷胎
	武汉	懷、懷身、懷伢、有喜委婉用语
	贵阳	懷娃娃、害娃娃、有喜、有了、懷妊、肚皮大
	昆明	懷娃娃、有娃娃、有喜
	柳州	懷孕、有喜、扛大肚子、扛大肚
江淮官话	南京	有喜、帶肚子
	扬州	懷到、懷、有喜、有了、帶到、帶著
	南通	有喜、有身子、擔娠、有了委婉用语
	黄冈	馱肚子
粤语	广州	大肚、馱仔、有喜、有身己、有咗肚、有咗委婉用语
	香港	大肚、馱仔、有身己、有喜、有餡、有咗委婉用语
	香港（新田围头话）	大肚
	佛山	有身己
	佛山（顺德）	四眼
	中山（石岐）	大肚
	珠海（斗门上横水上话）	四眼
	珠海（斗门）	四眼、有身己
	台山	帶仔、四眼、大肚、有喜、有細民仔
	开平（赤坎）	帶仔、四眼
	东莞	馱仔
	韶关	有身己
	云浮	馱仔
	信宜	有啲、帶大肚
	廉江	有仔、大肚、馱仔
	吉隆坡（广府）	有喜
	胡志明市（广府）	有身己
赣语	南昌	有喜、馱肚
	黎川	帶好事、帶喜
	萍乡	巴肚
客家语	梅县	擐大肚、擐倈肚、有身項、有身、有身仔、有喜、大肚籮身、有好事
	兴宁	擐大肚
	惠东（大岭）	發大肚、大肚腹
	韶关（曲江）	發大肚、大肚屎
	连山（小三江）	馱仔、馱胎
	长汀	擐大腹、大腹屎
	武平	擐大肚、大肚屎
	武平（坪畬）	擐大肚、大肚屎
	连城	大腹屎
	宁化	大腹屎
	于都	有肚、有好事、懷肚
	石城	有好事、有肚、大肚
	上犹（社溪）	搭大肚
	苗栗（北四县腔）	有身項、有身、擐大肚、擐人、大肚屎、有身妊、病子
	屏东（内埔，南四县腔）	有身項、有身、擐大肚、擐人、大肚屎、有身妊、病子
	新竹县（竹东，海陆腔）	有身項、有身、夯人、大肚屎、病子
	台中（东势，大埔腔）	有身項、有身、擐大肚、擐人、擐細人、大肚屎、有身妊、病子
	新竹县（芎林，饶平腔）	有身項、有身、擐人、夯人、大肚屎、有身妊、病子
	云林（仑背，诏安腔）	有身、大屎肚、擐人、有身妊、病子
	香港	大肚腹
	士乃（惠阳）	大肚腹
徽语	绩溪	擔肚
	歙县	擔身體
	黟县	帶囝
	浮梁	有肚
	德兴	有肚
晋语	太原	有咧、懷上娃娃、懷孕
	平遥	懷上孩兒、雙身
	忻州	懷上、肚大
	太仆寺（宝昌）	懷孕
	临河	有身孕
	集宁	有了
	呼和浩特	有了
	包头	有了
	东胜	懷胎、懷肚
	海勃湾	懷上肚子
闽北语	建瓯	有囝
	松溪	有妹仔
	政和	有身
	建阳	有囝
	武夷山	懷身
	浦城（石陂）	有囝
闽东语	福州	帶身、有身喜、帶身喜、大腹肚、病囝
	福州（长乐）	帶身
	福清	帶身、大腹肚
	永泰	帶身
	古田	有囝
	福安	帶身
	宁德	帶身
	寿宁	帶身
	周宁	大腹肚
	福鼎	帶身
	马祖	有囝
闽南语	厦门	有身、帶身、帶膭、大肚胿、大腹肚
	厦门（同安）	有身
	泉州	有身、帶身、大肚胿、大腹肚
	晋江	帶身、帶腹肚
	安溪	有身
	永春	捾腹肚
	漳州	有身、帶身、大肚胿、大腹肚
	漳州（龙海）	有身
	漳州（长泰）	有囡仔、有好事
	平和	有身
	漳浦	有身
	东山	有囡仔
	台北	有身
	新北（三峡）	有身
	高雄	大腹肚、有身
	宜兰	大腹肚、有身
	彰化（鹿港）	有身
	台中	有身、大腹肚
	台南	大腹肚、有身
	新竹	有身、大腹肚
	金门	有身
	澎湖（马公）	有身
	槟城（泉漳）	有身
	漳平（永福）	有嬰仔
	大田	病囝
	汕头	有阿孥、有身份
	海丰	病囝
	新山（潮汕）	有身
	雷州	捾囝儂、捾囝、捾儂
	文昌	捾囝、病囝
	海口	捾囝
莆仙语	莆田	大腹肚
莆仙语	仙游	大腹肚
南部平话	南宁（亭子）	有身、有身子、馱身、有喜
畲话	福安	大肚屎
	福鼎	大身
	罗源	大肚屎
	顺昌	大肚屎
	贵溪（樟坪）	大肚
	苍南	大身
	景宁（鹤溪）	大肚屎
	丽水	大肚屎
	龙游	大肚屎
	潮州	肚大
	丰顺	大肚屎
吴语	上海	懷孕、有喜、拖身體、大肚皮、有身孕
	上海（崇明）	有小囡、鐾小囡
	苏州	拖身體、大肚皮、有喜
	丹阳	擔身體、有則養、肚皮大
	杭州	害喜得唻、有喜
	宁波	有生、有身、有喜
	温州	拖大肚、拖身體
	金华	有了、有小箇、有王男、有身蟣
湘语	长沙	擓肚、擓毛毛、馱肚、馱毛毛
湘语	娄底	上身、懷肚、馱肚、馱毛毛

日语

词中汉字
懷	胎
かい人名用汉字	たい常用汉字
音读

名词

懷(かい)胎(たい) • (kaitai)

懐胎的旧字体形式

动词

懷(かい)胎(たい)する • (kaitai suru) 自动词サ行 (连用形 懷(かい)胎(たい)し (kaitai shi)，过去式 懷(かい)胎(たい)した (kaitai shita))

懐胎的旧字体形式

朝鲜语

此字词中的汉字
懷	胎

名词

懷胎 (hoetae) (韩文 회태)

회태 (hoetae)的汉字^?。