我が事

日语

词中汉字
我	事
わ 六年级	こと 三年级
训读

词源

名词性短语，由我(わ) (wa, “我”) + が (ga, 古日语中的属格或所有格助词) + 事(こと) (koto, “事，事情”)。

发音

• (东京) わ​がこと [wáꜜ gà kòtò] (头高型 – [1])
• 国际音标^(帮助): [ɰᵝa̠ ɡa̠ ko̞to̞]

名词

我(わ)が事(こと) • (wa ga koto) 

1. 自己的事情，个人的事

   彼女(かのじょ)は友人(ゆうじん)の成功(せいこう)を聞(き)いて我(わ)が事(こと)のように喜(よろこ)んだ。

   Kanojo wa yūjin no seikō o kīte wa ga koto no yōni yorokonda.

   她听到朋友的成功，就像自己的事情一样感到高兴。

2. 秘密的事；隐私；隐情