桑梓

汉语

正体/繁体 (桑梓)		桑	梓
简体 #(桑梓)		桑	梓
异序词		梓桑

词源

源自《诗经‧小雅‧节南山之什‧小弁》：

維桑與梓，必恭敬止。靡瞻匪父，靡依匪母。 [现代标准汉语，繁体]
维桑与梓，必恭敬止。靡瞻匪父，靡依匪母。 [现代标准汉语，简体]

Wéi sāng yǔ zǐ, bì gōngjìng zhǐ. Mǐ zhān fěi fù, mǐ yī fěi mǔ. [汉语拼音]

看到桑树和梓树林，心中顿时感到恭敬。无时无刻不尊敬父亲、依恋母亲。

读音

• 官话

  (拼音)：sāngzǐ

  (注音)：ㄙㄤ ㄗˇ

• 粤语 (粤拼)：song¹ zi²
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：song-chír / song-chú / song-chí

---

• 官话
  • (现代标准汉语)
    • 拼音：sāngzǐ
    • 注音：ㄙㄤ ㄗˇ
    • 通用拼音：sangzǐh
    • 威妥玛拼音：sang¹-tzŭ³
    • 耶鲁官话拼音：sāng-dž
    • 国语罗马字：sangtzyy
    • 西里尔字母转写：санцзы (sanczy)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/sɑŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • 同音词：

      [展开/折叠]
      编 编辑 桑子 桑梓

• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：song¹ zi²
    • 耶鲁粤拼：sōng jí
    • 广州话拼音：song¹ dzi²
    • 广东拼音：song¹ ji²
    • 国际音标 ^(帮助)：/sɔːŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/
• 闽南语
  • (泉漳话: 泉州)
    • 白话字：song-chír
    • 台罗：song-tsír
    • 国际音标 (泉州)：/sɔŋ³³ t͡sɯ⁵⁵⁴/
  • (泉漳话: 台湾话（常用）, 厦门, 漳州)
    • 白话字：song-chú
    • 台罗：song-tsú
    • 普实台文：songzuo
    • 国际音标 (高雄)：/sɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/
    • 国际音标 (台北)：/sɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/
    • 国际音标 (厦门, 漳州)：/sɔŋ⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/
  • (泉漳话: 台湾话（常用）, 厦门, 漳州)
    • 白话字：song-chí
    • 台罗：song-tsí
    • 普实台文：songcie
    • 国际音标 (高雄)：/sɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡si⁴¹/
    • 国际音标 (台北)：/sɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡si⁵³/
    • 国际音标 (厦门, 漳州)：/sɔŋ⁴⁴⁻²² t͡si⁵³/

名词

桑梓

1. 桑树和梓树
2. (书面，转喻义) 故乡，家乡

专有名词

桑梓

1. (～鎮) 镇名，位于中国天津蓟州
2. (～鎮) 镇名，位于中国湖南娄底新化

日语

本词中的汉字
桑	梓
そう 常用汉字	し 人名用汉字
音读

名词

桑(そう)梓(し) • (sōshi) 

1. 桑树和梓树
2. (转喻义) 故乡，家乡

朝鲜语

此字词中的汉字
桑	梓

名词

桑梓 (sangja) (韩文 상자)

1. 상자 (sangja)的汉字^?。