步搖

汉语

正体/繁体 (步搖)		步	搖
简体 (步摇)		步	摇

步摇

词源

一种古代妇女首饰，用金丝屈曲宛转做成带花树枝的形状，缀以垂珠，插于发髻之下，因走路时随步摇动而得名。

发音

• 官话

  (拼音)：bùyáo

  (注音)：ㄅㄨˋ ㄧㄠˊ

• 粤语 (粤拼)：bou⁶ jiu⁴

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：bùyáo
    • 注音：ㄅㄨˋ ㄧㄠˊ
    • 通用拼音：bùyáo
    • 威妥玛拼音：pu⁴-yao²
    • 耶鲁官话拼音：bù-yáu
    • 国语罗马字：buhyau
    • 西里尔字母转写：буяо (bujao)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/pu⁵¹ jɑʊ̯³⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：bou⁶ jiu⁴
    • 耶鲁粤拼：bouh yìuh
    • 广州话拼音：bou⁶ jiu⁴
    • 广东拼音：bou⁶ yiu⁴
    • 国际音标 ^(帮助)：/pou̯²² jiːu̯²¹/

名词

步搖

1. (古旧) 一种古代妇女首饰

   • 步搖，上有垂珠，步則搖也。 [文言文，繁体]
     步摇，上有垂珠，步则摇也。 [文言文，简体]

     出自：汉．刘熙《释名．释首饰》

     Bùyáo, shàng yǒu chuí zhū, bù zé yáo yě. [汉语拼音]

   • 雲鬢花顏金步搖，芙蓉帳暖度春宵。 [文言文，繁体]
     云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵。 [文言文，简体]

     出自：唐．白居易《长恨歌》

     Yúnbìn huāyán jīn bùyáo, fúróng zhàng nuǎn dù chūnxiāo. [汉语拼音]

衍生词

• 金步搖／金步摇

 

参考资料

• “步搖”，重编国语辞典修订本 (汉语)，国家教育研究院，2021年。