水遊び

日语

本词中的汉字
水	遊
みず 一年级	あそ 三年级
训读

词源

源自 水(みず) (mizu, “水”) + 遊(あそ)び (asobi, “游戏，玩耍”, 动词遊(あそ)ぶ (asobu, “玩”)的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei))。

发音

• (东京) みずあ​そび [mìzúáꜜsòbì] (中高型 – [3])
• 国际音标^(帮助)：[mʲizɨᵝa̠so̞bʲi]

名词

水(みず)遊(あそ)び • (mizuasobi) ^{←みづあそび (miduasobi)?}

1. 玩水，戏水；在水中玩；拿水玩

近义词

• 水(みず)嬲(なぶ)り (mizunaburi)

动词

水(みず)遊(あそ)びする • (mizuasobi suru) ^{←みづあそび (miduasobi)?}サ行 (连用形 水(みず)遊(あそ)びし (mizuasobi shi)，过去式 水(みず)遊(あそ)びした (mizuasobi shita))

1. 玩水，戏水；在水中玩；拿水玩

活用

“水遊びする”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	水游びし	みずあそびし	mizuasobi shi
連用形	水游びし	みずあそびし	mizuasobi shi
終止形	水游びする	みずあそびする	mizuasobi suru
连体形 （連体形）	水游びする	みずあそびする	mizuasobi suru
假定形 （仮定形）	水游びすれ	みずあそびすれ	mizuasobi sure
命令形	水游びせよ¹ 水游びしろ²	みずあそびせよ¹ みずあそびしろ²	mizuasobi seyo¹ mizuasobi shiro²
关键构式
被动形	水游びされる	みずあそびされる	mizuasobi sareru
使役形	水游びさせる 水游びさす	みずあそびさせる みずあそびさす	mizuasobi saseru mizuasobi sasu
可能形	水游びできる	みずあそびできる	mizuasobi dekiru
意志形	水游びしよう	みずあそびしよう	mizuasobi shiyō
否定形	水游びしない	みずあそびしない	mizuasobi shinai
否定连用形	水游びせず	みずあそびせず	mizuasobi sezu
尊敬形	水游びします	みずあそびします	mizuasobi shimasu
完成形	水游びした	みずあそびした	mizuasobi shita
接续形	水游びして	みずあそびして	mizuasobi shite
条件形	水游びすれば	みずあそびすれば	mizuasobi sureba
¹ 书面语 ² 口语