汉语

编辑
正体/繁体 (海豚)
简体 #(海豚)
 
中文维基百科有一篇文章关于:
维基百科

词源

编辑

本土词,古代已有大量使用例。参见海豨 (hǎixī, 字面意思为“海猪”)、江豚 (jiāngtún, 字面意思为“江猪”)。

发音

编辑


韵图
读音 # 1/1 1/1
(32) (7)
(41) (55)
上 (X) 平 (Ø)
开合
反切
白一平方案 xojX dwon
拟音
郑张尚芳 /hʌiX/ /duən/
潘悟云 /həiX/ /duon/
邵荣芬 /xɒiX/ /duən/
蒲立本 /həjX/ /dwən/
李荣 /xᴀiX/ /duən/
王力 /xɒiX/ /duən/
高本汉 /xɑ̆iX/ /dʱuən/
推断官话读音 hǎi tún
推断粤语读音 hoi2 teon4

名词

编辑

海豚

  1. 鲸目海豚科的海洋哺乳动物,也是部分小型齿鲸的统称

近义词

编辑

派生词

编辑
翻译
编辑

日语

编辑
 
日语维基百科有一篇文章关于:
维基百科 ja
 
海豚
词中汉字
いるか
二年级 常用汉字
熟字训
其他表记
海豚 (旧字体)
(罕用)
イルカ

词源

编辑

未明。一种可能的来源是源自上古日语 (iwo) +‎ (uka, 食物)

/iwo uka//iru uka//iruka/

另一种可能性是借自阿伊努语。对比萨哈林阿伊努语 リク (riku)イリク (iriku),千岛群岛阿伊努语 リカ (rika, )[1] 古典日语来源的读音转变不常见,所以源自阿伊努语的说法可能更加可信。

汉字为熟字训形译词源自汉语

发音

编辑

名词

编辑

海豚(いるか) 海豚(イルカ) (iruka

  1. 海豚(一种海洋哺乳动物)

使用说明

编辑

与许多生物体的名字一样,这个词通常用片假名拼写,尤其是在生物学环境中,写作イルカ

派生词

编辑

参见

编辑

参考文献

编辑
  1. 2005, Martine Robbeets (2005:190) Is Japanese Related to Korean, Tungusic, Mongolic and Turkic?
  2. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日语发音重音词典 (日语),东京NHKISBN 978-4-14-011112-3
  3. 2006大辞林 (大辞林),第三版(日语),东京三省堂ISBN 4-385-13905-9

喜界语

编辑

词源

编辑

源自中古汉语 海豚 (xojX dwon, 字面意思是海猪)。与冲绳语 海豚 (fītu)同源。

名词

编辑

海豚 (平假名 ふぃとぅ,罗马字 fitu,平假名 ぴとぅ,罗马字 pitu)

  1. 海豚

朝鲜语

编辑
此字词中的汉字

名词

编辑

海豚 (haedon) (韩文 해돈)

  1. 해돈 (haedon)的汉字?:同돌고래

国头语

编辑

词源

编辑

源自中古汉语 海豚 (xojX dwon, 字面意思是海猪)。与冲绳语 海豚 (fītu)同源。

名词

编辑

海豚 (平假名 ひーとぅい,罗马字 hītui)

  1. 海豚

北奄美大岛语

编辑

词源

编辑

源自中古汉语 海豚 (xojX dwon, 字面意思是海 + 猪)。与冲绳语 海豚 (fītu)同源。

名词

编辑

海豚 (平假名 ふとぅ,罗马字 futu)

  1. 海豚

冲绳语

编辑

词源

编辑

源自中古汉语 海豚 (xojX dwon, 字面意思是海猪)

名词

编辑

海豚 (平假名 ふぃーとぅ,罗马字 fītu)

  1. 海豚

南奄美大岛语

编辑

词源

编辑

源自中古汉语 海豚 (xojX dwon, 字面意思是海猪)。与冲绳语 海豚 (fītu)同源。

名词

编辑

海豚 (平假名 ふとぅ,罗马字 futu)

  1. 海豚