牛耳を執る

日语

本词中的汉字
牛	耳	執
ぎゅう 二年级	じ 一年级	と 常用汉字
汉音		训读

词源

源自牛(ぎゅう)耳(じ) (gyūji, “牛的耳朵”) + を (o, “宾语标记”) + 執(と)る (toru, “拿、握”)。

发音

• 国际音标^(帮助)：[ɡʲɨᵝːʑi o̞ to̞ɾɯ̟ᵝ]

动词

牛(ぎゅう)耳(じ)を執(と)る • (gyūji o toru) ^{←ぎうじをとる (giuzi wo toru)?}自动词

1. 执牛耳

活用形

“牛耳を執る”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	牛耳を执ら	ぎゅうじをとるら	gyūji o torura
連用形	牛耳を执り	ぎゅうじをとるり	gyūji o toruri
終止形	牛耳を执る	ぎゅうじをとるる	gyūji o toruru
连体形 （連体形）	牛耳を执る	ぎゅうじをとるる	gyūji o toruru
假定形 （仮定形）	牛耳を执れ	ぎゅうじをとるれ	gyūji o torure
命令形	牛耳を执れ	ぎゅうじをとるれ	gyūji o torure
关键构式
被动形	牛耳を执られる	ぎゅうじをとるられる	gyūji o torurareru
使役形	牛耳を执らせる 牛耳を执らす	ぎゅうじをとるらせる ぎゅうじをとるらす	gyūji o toruraseru gyūji o torurasu
可能形	牛耳を执れる	ぎゅうじをとるれる	gyūji o torureru
意志形	牛耳を执ろう	ぎゅうじをとるろう	gyūji o torurō
否定形	牛耳を执らない	ぎゅうじをとるらない	gyūji o toruranai
否定连用形	牛耳を执らず	ぎゅうじをとるらず	gyūji o torurazu
尊敬形	牛耳を执ります	ぎゅうじをとるります	gyūji o torurimasu
完成形	牛耳を执った	ぎゅうじをとるった	gyūji o torutta
接续形	牛耳を执って	ぎゅうじをとるって	gyūji o torutte
条件形	牛耳を执れば	ぎゅうじをとるれば	gyūji o torureba

相关词汇

• 牛耳(ぎゅうじ)る (gyūjiru)