盤過節

泉漳话

正体/繁体 (盤過節)		盤過	節
简体 (盘过节)		盘过	节
异体		𨃟過節／𨃟过节

发音

• 闽南语 (泉漳话，白话字)：Pôaⁿ-kè-choeh

---

• 闽南语
  • (泉漳话: 厦门)
    • 白话字：Pôaⁿ-kè-choeh
    • 台罗：Puânn-kè-tsueh
    • 普实台文：pvoa'keazoeq
    • 国际音标 (厦门)：/puã²⁴⁻²² ke²¹⁻⁵³ t͡sueʔ³²/

专有名词

盤過節

1. (犹太教) 逾越节
   • 《马太福音》26:2（巴克礼圣经，汉字与白话字）：

     恁知過兩日𨃟過節就到，人子抵著解送，去釘十字架。 [闽南语泉漳片，繁体]
     恁知过两日𨃟过节就到，人子抵著解送，去钉十字架。 [闽南语泉漳片，简体]

     Lín chai kè nn̄g ji̍t pôaⁿ-kè-choeh chiū kàu, Jîn-chú tú-tio̍h kè-sàng khì tèng si̍p-jī-kè. [白话字]

     你们知道，过两天就是逾越节，人子要被交出去钉上十字架。