禮記

汉语

正体/繁体 (禮記)		禮	記
简体 (礼记)		礼	记

发音

• 官话

  (拼音)：Lǐjì

  (注音)：ㄌㄧˇ ㄐㄧˋ

• 粤语 (粤拼)：lai⁵ gei³
• 闽东语 (平话字)：lā̤-gé
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：Lé-kì

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：Lǐjì
    • 注音：ㄌㄧˇ ㄐㄧˋ
    • 通用拼音：Lǐjì
    • 威妥玛拼音：Li³-chi⁴
    • 耶鲁官话拼音：Lǐ-jì
    • 国语罗马字：Liijih
    • 西里尔字母转写：Лицзи (Liczi)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/li²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：lai⁵ gei³
    • 耶鲁粤拼：láih gei
    • 广州话拼音：lai⁵ gei³
    • 广东拼音：lei⁵ géi³
    • 国际音标 ^(帮助)：/lɐi̯¹³ kei̯³³/
• 闽东语
  • (福州话)
    • 平话字：lā̤-gé
    • 国际音标 ^(帮助)：/l̃ɛ³³⁻⁵⁵ ^(k-)ɛi²¹³/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：Lé-kì
    • 台罗：Lé-kì
    • 普实台文：lefkix
    • 国际音标 (厦门)：/le⁵³⁻⁴⁴ ki²¹/
    • 国际音标 (泉州)：/le⁵⁵⁴⁻²⁴ ki⁴¹/
    • 国际音标 (漳州)：/le⁵³⁻⁴⁴ ki²¹/
    • 国际音标 (台北)：/le⁵³⁻⁴⁴ ki¹¹/
    • 国际音标 (高雄)：/le⁴¹⁻⁴⁴ ki²¹/

---

• 中古汉语：lejX kiH

韵图
字	禮	記
读音 #	1/1	1/1
声	来 (37)	见 (28)
韵	齐 (39)	之 (19)
调	上 (X)	去 (H)
开合	开	开
等	四	三
反切	卢启切	居吏切
白一平方案	lejX	kiH
拟音
郑张尚芳	/leiX/	/kɨH/
潘悟云	/leiX/	/kɨH/
邵荣芬	/lɛiX/	/kieH/
蒲立本	/lɛjX/	/kɨH/
李荣	/leiX/	/kiəH/
王力	/lieiX/	/kĭəH/
高本汉	/lieiX/	/kiH/
推断官话读音	lǐ	jì
推断粤语读音	lai5	gei3

• 上古

  (白–沙)：/*[r]ˤijʔ  C.k(r)ə(ʔ)-s/

  (郑张)：/*riːʔ  kɯs/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	禮	記
读音 #	1/1	1/1
现代北京音 （拼音）	lǐ	jì
构拟中古音	‹ lejX ›	‹ kiH ›
构拟上古音	/*[r]ˁijʔ/	/*C.k(r)ə(ʔ)-s/
英语翻译	propriety, ceremony	remember; record (v.)
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括号 "<>" 表示接中辞； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	禮	記
读音 #	1/1	1/1
序号	7839	5768
声符	豊	己
韵部	脂	之
小分部	2	0
对应中古韵	禮	記
构拟上古音	/*riːʔ/	/*kɯs/

专有名词

禮記

1. 十三经之一，戴圣所编辑，为孔子弟子及其后学所记的文选。

朝鲜语

此字词中的汉字
禮	記

名词

禮記 (yegi) (韩文 예기)

1. 예기 (yegi)的汉字^?。