章魚

汉语

正体/繁体 (章魚)		章	魚
简体 (章鱼)		章	鱼
异体		鱆魚／𫠒鱼

词源

(此词的语源缺失或不完整。请协助添加，或在茶室进行讨论。)

发音

• 官话

  (拼音)：zhāngyú

  (注音)：ㄓㄤ ㄩˊ

• 粤语 (粤拼)：zoeng¹ jyu⁴ / zoeng¹ jyu^4-2
• 客家语 (梅县，客家话拼音)：zong¹ n²
• 闽东语 (平话字)：ciŏng-ngṳ̀
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：chiuⁿ-hî / chiuⁿ-hû / chioⁿ-hî

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：zhāngyú
    • 注音：ㄓㄤ ㄩˊ
    • 通用拼音：jhangyú
    • 威妥玛拼音：chang¹-yü²
    • 耶鲁官话拼音：jāng-yú
    • 国语罗马字：jangyu
    • 西里尔字母转写：чжанъюй (čžanʺjuj)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ y³⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：zoeng¹ jyu⁴ / zoeng¹ jyu^4-2
    • 耶鲁粤拼：jēung yùh / jēung yú
    • 广州话拼音：dzoeng¹ jy⁴ / dzoeng¹ jy^4-2
    • 广东拼音：zêng¹ yu⁴ / zêng¹ yu^4-2
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡sœːŋ⁵⁵ jyː²¹/, /t͡sœːŋ⁵⁵ jyː²¹⁻³⁵/
• 客家语
  • (梅州话)
    • 客家话拼音：zong¹ n²
    • 国际音标：/t͡sɔŋ⁴⁴⁻³⁵ n̩¹¹/
• 闽东语
  • (福州话)
    • 平话字：ciŏng-ngṳ̀
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡suoŋ⁵⁵ ŋy⁵³/
• 闽南语
  • (泉漳话：厦门、高雄)
    • 白话字：chiuⁿ-hî
    • 台罗：tsiunn-hî
    • 普实台文：cviu'hii
    • 国际音标 (高雄)：/t͡siũ⁴⁴⁻³³ hi²³/
    • 国际音标 (厦门)：/t͡siũ⁴⁴⁻²² hi²⁴/
  • (泉漳话：台北)
    • 白话字：chiuⁿ-hû
    • 台罗：tsiunn-hû
    • 普实台文：cviu'huu
    • 国际音标 (台北)：/t͡siũ⁴⁴⁻³³ hu²⁴/
  • (泉漳话：台南)
    • 白话字：chioⁿ-hî
    • 台罗：tsionn-hî
    • 普实台文：cvioi'hii
    • 国际音标 (台南)：/t͡siɔ̃⁴⁴⁻³³ hi²⁴/

名词

章魚

1. 头足纲软体动物 (分类词：隻／只)

同义词

章魚的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
文言文		章舉
书面语 (白话文)		章魚、蛸
北京-东北官话	台湾	章魚
	哈尔滨	八大魚
	新加坡	八爪魚
冀鲁官话	济南	八帶蛸
胶辽官话	烟台（牟平）	蛸、八帶蛸
粤语	广州	章魚、八爪魚
	香港	章魚、八爪魚
	东莞	章魚、八爪魚
客家语	梅县	章魚、八帶魚
闽东语	福州	章魚
闽南语	厦门	章魚
	东山	猴水
	台南	章魚
	槟城（泉漳）	豬母酸
莆仙语	莆田	章魚
吴语	温州	章魚

参见

• 花枝 (huāzhī)
• 烏賊／乌贼 (wūzéi)
• 魷魚／鱿鱼 (yóuyú)

衍生词

• 章魚燒／章鱼烧

 

日语

词中汉字
章	魚
三年级	二年级
不规则

词源

汉字来自熟字训，来自汉语 章魚／章鱼。

名词

章魚(たこ) 或 章魚(タコ) • (tako) 

1. 蛸的另一种拼写法。

朝鲜语

此字词中的汉字
章	魚

名词

章魚 (jang'eo) (韩文 장어)

1. 장어 (jang'eo)的汉字^?：同낙지。