笨头笨脑

汉语

写法

规范字（简化字）：笨头笨脑（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：笨頭笨腦（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：笨頭笨腦（台湾）

香港标准字形：笨頭笨腦（香港、澳门）

读音

国语／普通话 汉语拼音 bèntóubènnǎo 注音符号 ㄅㄣˋ ㄊㄡˊ ㄅㄣˋ ㄋㄠˇ 国际音标 通用拼音 bèn tóu bèn nǎo

闽南语 白话字 pūn-thâu-pūn-náu 台罗拼音 pūn-thâu-pūn-náu

翻译

翻译

• 俄语：дурная голова и тупые мозги (обр. в знач.: тупоголовый, тупоумный; дурак)