臺中

汉语

正体/繁体 (臺中/台中)		臺/台	中
简体 (台中)		台	中
异序词		中臺／中台

词源1

官方名称，来自1896年3月创立的台中县。

发音

• 官话

  (拼音)：Táizhōng

  (注音)：ㄊㄞˊ ㄓㄨㄥ

• 粤语 (粤拼)：toi⁴ zung¹
• 客家语 (四县，白话字)：Thòi-chûng
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：Tâi-tiong

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：Táizhōng
    • 注音：ㄊㄞˊ ㄓㄨㄥ
    • 通用拼音：Táijhong
    • 威妥玛拼音：Tʻai²-chung¹
    • 耶鲁官话拼音：Tái-jūng
    • 国语罗马字：Tairjong
    • 西里尔字母转写：Тайчжун (Tajčžun)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/tʰaɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：toi⁴ zung¹
    • 耶鲁粤拼：tòih jūng
    • 广州话拼音：toi⁴ dzung¹
    • 广东拼音：toi⁴ zung¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/tʰɔːi̯²¹ t͡sʊŋ⁵⁵/
• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：Thòi-chûng
    • 客家语拼音：toi^ˇ zung^ˊ
    • 客家话拼音：toi² zung¹
    • 国际音标：/tʰoi̯¹¹ t͡suŋ²⁴/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：Tâi-tiong
    • 台罗：Tâi-tiong
    • 普实台文：dai'diofng
    • 国际音标 (厦门)：/tai²⁴⁻²² tiɔŋ⁴⁴/
    • 国际音标 (泉州)：/tai²⁴⁻²² tiɔŋ³³/
    • 国际音标 (漳州)：/tai¹³⁻²² tiɔŋ⁴⁴/
    • 国际音标 (台北)：/tai²⁴⁻¹¹ tiɔŋ⁴⁴/
    • 国际音标 (高雄)：/tai²³⁻³³ tiɔŋ⁴⁴/

专有名词

臺中

1. (～市) （台湾的直辖市）
2. (～市) (历史) （因2010年市县合并改制，现为直辖市）
3. (～縣) (历史) 县名，位于台湾（因2010年市县合并改制，现为直辖市）

同类别词汇

• 臺東／台东 (Táidōng)
• 臺南／台南 (Táinán)
• 臺西／台西 (Táixī)
• 臺北／台北 (Táiběi)

派生词

汉字词（臺中）：

• → 日语: 台(たい)中(ちゅう) (Taichū)
• → 朝鲜语: 대중(臺中) (Daejung)
• → 越南语: Đài Trung (臺中)

• → 英语: Taichung
• → 朝鲜语: 타이중 (Taijung)
• → 俄语: Тайчжун (Tajčžun)

翻译

台湾中部的大城市

• 阿拉伯语：تايتشونج m (taytšūnḡ)、تَايْجُونْغ m (tayjunḡ)
• 捷克语：Tchaj-čung
• 英语：Taichung
• 德语：Taichung ?
• 日语：台中 (ja) (たいちゅう, Taichū)
• 朝鲜语：타이중(臺中) (Taijung)
• 马其顿语：Тајчунг m (Tajčung)、Тајџунг m (Tajdžung)
• 马拉地语：ताइचुंग n (tāicuṅga)
• 波兰语：Taizhong
• 葡萄牙语：Taichung
• 俄语：Тайчжу́н m (Tajčžún)
• 西班牙语：Taichung
• 越南语：Đài Trung (臺中)

词源2

发音

• 闽东语 (平话字)：dài-dŏng

---

• 闽东语
  • (福州话)
    • 平话字：dài-dŏng
    • 国际音标 ^(帮助)：/tai⁵³⁻⁵⁵ ^(t-)louŋ⁵⁵/

名词

臺中

1. (闽东语) 中间；中心

同义词

中間的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		中間
北京-东北官话	北京	當間兒、當中間兒、中間兒
	台湾	中間
	赤峰	中間、當中、當間兒
	呼伦贝尔（海拉尔）	中間、當中
	哈尔滨	中間、中間兒、當央兒、當間兒、當中
	沈阳	中間、當中、當間兒、當中間兒
	新加坡	中間
冀鲁官话	唐山	中間
	沧州	中間兒、當間兒
	保定	當中、當間兒、當巴間兒
	石家庄	當間兒
	济南	當間兒、當中間兒、中間兒
胶辽官话	烟台（牟平）	當間兒
	青岛	中間兒、當中央兒
中原官话	洛阳	中間、當間兒
	郑州	當間兒
	西安	中間、當中
	西宁	中間、當當中兒
	徐州	中間、當中、當央、當央兒、當中央兒
兰银官话	银川	中間、當中
	兰州	中間、當中、當間兒
	乌鲁木齐	當中
西南官话	成都	當中、中間
	重庆	中間、當中
	武汉	當中、中間
	贵阳	中間、當中
	昆明	中間、當中
	桂林	中間
	柳州	中間
	美斯乐（澜沧）	中間
	湄赛（腾冲）	中間
江淮官话	南京	中間、當中
	扬州	中間、當中
	南通	中間、當中
	合肥	中間、當中
粤语	广州	中間
	香港	中間
	香港（锦田围头话）	中間
	澳门	中間
	广州（番禺）	中間
	广州（花都花山）	中間
	广州（从化）	中間
	广州（增城）	中間
	佛山	中間
	佛山（南海沙头）	中間
	佛山（顺德）	中間
	佛山（三水）	中間
	佛山（高明明城）	中間
	中山（石岐）	中間
	珠海（香洲前山）	中間
	珠海（斗门上横水上话）	中間
	珠海（斗门）	中間
	江门（白沙）	中間
	江门（新会）	中間
	台山	中間
	开平（赤坎）	中間
	恩平（牛江）	中間
	鹤山（雅瑶）	中間
	东莞	中間
	深圳（宝安沙井）	中間
	阳江	中間
	儋州	中間
	吉隆坡（广府）	中間
	新加坡（广府）	中間
赣语	南昌	中間、當中
	黎川	中間
	萍乡	中間
客家语	梅县	棟心、中間
	东莞（清溪）	棟心
	深圳（沙头角）	中間
	中山（南朗合水）	中間心
	河源（本地话）	中間
	翁源	中間
	连南	中間
	广州（从化吕田）	中間
	揭西	中央
	诏安（秀篆）	肚央
	长汀	中間
	武平（岩前）	中腰子
	宁化	中間
	于都	中間
	宁都	中間
	铜鼓（三都）	中間
	赣州（蟠龙）	中間心
	大余	中間
	香港	中間
	阳西（塘口）	中間
	阳春（三甲）	中間
	信宜（思贺）	中間
	信宜（钱排）	中間
	高州（新垌）	中間
	茂名（电白沙琅）	中間
	化州（新安）	中間
	廉江（石角）	中間
	廉江（青平）	中間
	蒙山（西河）	中間
	陆川	中間
	士乃（惠阳）	中間
徽语	绩溪	中間、當中
	歙县	中間、當中
晋语	太原	當中、中間
	忻州	中間兒、當中間兒
	临河	中間、當中
	集宁	當中
	呼和浩特	中間、當中、當中間兒
	张家口	中間、當間兒
	邯郸	當中、當間
闽北语	建瓯	中央、中央心、當中央
闽东语	福州	臺中
	福州（长乐）	臺中
	福清	底中
	永泰	臺中
	古田	臺中
	宁德	中爿
	寿宁	中中
	周宁	底中
	福鼎	中間心
闽南语	厦门	中央
	泉州	中央
	永春	中央
	漳州	中央
	台北	中央
	新北（三峡）	中央
	高雄	中央
	宜兰	中央
	彰化（鹿港）	中央
	台中	中央
	台南	中央
	新竹	中央
	金门	中央
	澎湖（马公）	中央
	槟城（泉漳）	中央
	新加坡（泉漳）	中央
	潮州	鎮中
	汕头	鎮中
	汕头（澄海）	鎮中
	揭阳	鎮中
	海丰	當央
	曼谷（潮汕）	鎮中
	新山（潮汕）	鎮中
	雷州	當央
	文昌	當央
	海口	當央
	琼海	拉央、當央
莆仙语	莆田	中央
吴语	上海	當中
	苏州	當中
	丹阳	中間
	宁波	當中、當中央、當中央央、當中央亨、中央、中央亨
	温州	當中、當中心
湘语	长沙	中間
	娄底	中間
	双峰	中家

日语

词源

词中汉字
臺	中
たい 表外字	ちゅう 一年级
音读

专有名词

臺(たい)中(ちゅう) • (Taichū) 

1. 台中的旧字体形式

朝鲜语

此字词中的汉字
臺	中

专有名词

臺中 (Daejung) (韩文 대중)

1. 대중 (daejung)的汉字^?。

越南语

此字词中的汉字
臺	中

专有名词

臺中

1. Đài Trung的汉字。