萬里

汉语

正体/繁体 (萬里)		萬	里
简体 (万里)		万	里
字面意思：“一万里”。

词源

从惯用意义上来说，万／万 (wàn)是任何不可测量或难以想像的大数。

发音

• 官话

  (拼音)：wànlǐ

  (注音)：ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ

• 粤语 (粤拼)：maan⁶ lei⁵
• 客语 (四县，白话字)：van-lî
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：bān-lí

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：wànlǐ
    • 注音：ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ
    • 通用拼音：wànlǐ
    • 威妥玛拼音：wan⁴-li³
    • 耶鲁官话拼音：wàn-lǐ
    • 国语罗马字：wannlii
    • 西里尔字母转写：ваньли (vanʹli)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/wän⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：maan⁶ lei⁵
    • 耶鲁粤拼：maahn léih
    • 广州话拼音：maan⁶ lei⁵
    • 广东拼音：man⁶ léi⁵
    • 国际音标 ^(帮助)：/maːn²² lei̯¹³/
• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：van-lî
    • 客家语拼音：van li´
    • 客家话拼音：van⁴ li¹
    • 国际音标：/van⁵⁵ li²⁴/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：bān-lí
    • 台罗：bān-lí
    • 普实台文：baxnlie
    • 国际音标 (厦门)：/ban²²⁻²¹ li⁵³/
    • 国际音标 (泉州)：/ban⁴¹⁻²² li⁵⁵⁴/
    • 国际音标 (漳州)：/ban²²⁻²¹ li⁵³/
    • 国际音标 (台北)：/ban³³⁻¹¹ li⁵³/
    • 国际音标 (高雄)：/ban³³⁻²¹ li⁴¹/

名词

萬里

1. (比喻义) 不可测量的长距离；很远的距离
2. (香港话俚语) 项链

衍生词

• 封侯萬里
• 懸旌萬里／悬旌万里
• 咫尺萬里
• 相去萬里
• 前程萬里
• 讀萬卷書，行萬里路／读万卷书，行万里路
• 行萬里路，讀萬卷書／行万里路，读万卷书
• 明見萬里／明见万里
• 明鑒萬里／明鉴万里
• 晴空萬里
• 萬里封侯
• 萬里同風／万里同风
• 萬里迢迢
• 萬里之望
• 萬里江山
• 萬里無雲／万里无云
• 萬里侯
• 萬里長城／万里长城
• 萬里鵬程／万里鹏程
• 萬里鵬翼／万里鹏翼
• 長風萬里／长风万里
• 離題萬里／离题万里
• 鵬程萬里／鹏程万里
• 不遠萬里／不远万里
• 乘長風破萬里浪／乘长风破万里浪

 

衍生词

汉字词（萬里）：

• → 日语: 万(ばん)里(り) (banri)
• → 朝鲜语: 만리(萬里) (malli)
• → 越南语: vạn lý (萬里)

专有名词

萬里

1. (～區) 万里区：区名，位于台湾新北
2. (～里) 里名，位于台湾新北万里

日语

本词中的汉字
萬	里
ばん 人名用汉字	り 二年级
音读

有关萬里的发音和释义 – 请参见下列词条。

【万里ばんり】 [名词] 10000里，或5000公里 [名词] (比喻义) 很长的距离，无法测量的距离

（本词条“萬里”是上述条目的旧字体形式。）

朝鲜语

此字词中的汉字
萬	里

名词

萬里 (malli) (韩文 만리)

1. 만리 (malli)的汉字^?。

越南语

此字词中的汉字
萬	里

名词

萬里

1. vạn lý的汉字。