落胎

汉语

正体/繁体 (落胎)		落	胎
简体 #(落胎)		落	胎

发音

• 官话

  (拼音)：luòtāi

  (注音)：ㄌㄨㄛˋ ㄊㄞ

• 粤语 (粤拼)：lok⁶ toi¹
• 客家语 (四县，白话字)：lau-thôi
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：làu-the / làu-ther

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：luòtāi
    • 注音：ㄌㄨㄛˋ ㄊㄞ
    • 通用拼音：luòtai
    • 威妥玛拼音：lo⁴-tʻai¹
    • 耶鲁官话拼音：lwò-tāi
    • 国语罗马字：luohtai
    • 西里尔字母转写：лотай (lotaj)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/lu̯ɔ⁵¹ tʰaɪ̯⁵⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：lok⁶ toi¹
    • 耶鲁粤拼：lohk tōi
    • 广州话拼音：lok⁹ toi¹
    • 广东拼音：log⁶ toi¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/lɔːk̚² tʰɔːi̯⁵⁵/
• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：lau-thôi
    • 客家语拼音：lau toi^ˊ
    • 客家话拼音：lau⁴ toi¹
    • 国际音标：/lau̯⁵⁵ tʰoi̯²⁴/
• 闽南语
  • (泉漳话：台湾话（常用）、厦门、漳州、新竹、马公、台中、台南、宜兰)
    • 白话字：làu-the
    • 台罗：làu-the
    • 普实台文：lao'tef
    • 国际音标 (厦门, 漳州, 台南, 宜兰)：/lau²¹⁻⁵³ tʰe⁴⁴/
    • 国际音标 (高雄)：/lau²¹⁻⁴¹ tʰe⁴⁴/
    • 国际音标 (台北)：/lau¹¹⁻⁵³ tʰe⁴⁴/
  • (泉漳话：泉州、金门、新竹、鹿港、三峡)
    • 白话字：làu-ther
    • 台罗：làu-ther
    • 国际音标 (金门)：/lau¹²⁻⁴⁴ tʰə⁴⁴/
    • 国际音标 (鹿港)：/lau³¹⁻⁵³ tʰə³³/
    • 国际音标 (泉州)：/lau⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰə³³/

动词

落胎

1. [[堕胎}}
2. (主要用于闽语，台湾华语) 流产；胎儿在能够于子宫外独立生存之前自然死亡

同义词

墮胎的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		墮胎、人工流產
北京-东北官话	台湾	打胎、墮胎
	哈尔滨	打胎
胶辽官话	烟台（牟平）	刮孩子
中原官话	万荣	打娃
	西安	打胎
	西宁	打胎
	徐州	打胎、墮胎
兰银官话	银川	打胎
	兰州	打胎
	乌鲁木齐	打娃娃、刮娃娃
西南官话	成都	打胎
	武汉	打胎
	贵阳	打胎
	桂林	打胎
	柳州	打胎
江淮官话	南京	打胎
	扬州	打胎
	南通	打胎
粤语	香港	落仔、墮胎
	东莞	落仔
赣语	南昌	打肚
	黎川	打胎
	萍乡	打胎
客家语	于都	打肚
	苗栗（北四县腔）	打胎
	屏东（内埔，南四县腔）	打胎
	新竹县（竹东，海陆腔）	打胎
	台中（东势，大埔腔）	打胎
	新竹县（芎林，饶平腔）	打胎
	云林（仑背，诏安腔）	打胎
徽语	绩溪	打胎、刮胎
晋语	太原	打胎
	忻州	打娃娃
闽东语	福州	拍落身
闽南语	厦门	拍胎
	泉州	拍胎
	漳州	拍胎
	高雄	挈掉
	宜兰	落胎
	彰化（鹿港）	提掉
	台中	提掉
	台中（梧栖）	落胎
	台南	提囡仔、提掉
	台东	拍胎
	新竹	提掉
	澎湖（马公）	提囡仔
	雷州	落囝
	海口	拍囝、拍胎
南部平话	南宁（亭子）	打胎
吴语	上海	打胎、流產
	上海（崇明）	打胎
	苏州	打胎
	丹阳	打胎、刮胎
	杭州	打胎
	宁波	打胎
	温州	打胎
	金华	打胎
湘语	长沙	打胎、打毛毛、刮毛毛
	娄底	打胎

• (流产)： 流產／流产 (liúchǎn)、小產／小产 (xiǎochǎn)；〈客家〉 損身仔／损身仔；〈闽南〉 交落身、脫胎／脱胎 (thoat-thai, thu̍t-the)

翻译

翻译

• 俄语：вызвать выкидыш; выкинуть

韩语

此字词中的汉字
落	胎

名词

落胎 (naktae) (韩文 낙태)

1. 낙태 (naktae)的汉字^?：abortion。