贔屓

参见：赑屃

汉语

关于“贔屓”的发音和释义，请见“贔屭”。 （此词是“贔屭”的异体字。）

日语

词源 1

词中汉字
贔	屓
ひ > ひい 表外字	き 表外字
音读

词源2的加长形式。

发音

• (东京) ひ​いき [híꜜìkì] (头高型 – [1])
• 国际音标^(帮助): [çiːkʲi]

名词

贔(ひい)屓(き) • (hīki) 

1. 偏爱，偏袒，偏心
   • 1906, 夏目漱石, 坊つちやん [少爷]‎^[1]:

     母(はは)は兄(あに)ばかり贔屓(ひいき)にしていた。

     Haha wa ani bakari hīki ni shite ita.

     母亲总是偏袒哥哥。

2. 照顾，关心
3. 捧场

近义词

• 優遇(ゆうぐう) (yūgū)
• 寵愛(ちょうあい) (chōai)

反义词

• 差別(さべつ) (sabetsu)
• 冷遇(れいぐう) (reigū)

动词

贔(ひい)屓(き)する • (hīki suru) 自、他动词 サ行 (连用形 贔(ひい)屓(き)し (hīki shi)，过去式 贔(ひい)屓(き)した (hīki shita))

1. 偏爱，偏袒，偏心

   あの先生(せんせい)は女生徒(じょせいと)を贔屓(ひいき)した。

   Ano sensei wa joseito o hīki shita.

   那个老师偏袒女学生。

2. 照顾，关心
3. 捧场

活用形

“贔屓する”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	赑屃し	ひいきし	hīki shi
連用形	赑屃し	ひいきし	hīki shi
終止形	赑屃する	ひいきする	hīki suru
连体形 （連体形）	赑屃する	ひいきする	hīki suru
假定形 （仮定形）	赑屃すれ	ひいきすれ	hīki sure
命令形	赑屃せよ¹ 赑屃しろ²	ひいきせよ¹ ひいきしろ²	hīki seyo¹ hīki shiro²
关键构式
被动形	赑屃される	ひいきされる	hīki sareru
使役形	赑屃させる 赑屃さす	ひいきさせる ひいきさす	hīki saseru hīki sasu
可能形	赑屃できる	ひいきできる	hīki dekiru
意志形	赑屃しよう	ひいきしよう	hīki shiyō
否定形	赑屃しない	ひいきしない	hīki shinai
否定连用形	赑屃せず	ひいきせず	hīki sezu
尊敬形	赑屃します	ひいきします	hīki shimasu
完成形	赑屃した	ひいきした	hīki shita
接续形	赑屃して	ひいきして	hīki shite
条件形	赑屃すれば	ひいきすれば	hīki sureba
¹ 书面语 ² 口语

词源 2

词中汉字
贔	屓
ひ 表外字	き 表外字
音读

源自中古汉语 贔屭 (中古 bijH)。

名词

贔(ひ)屓(き) • (hiki) 

1. (中国神话) 赑屃