源自顔(かお) (kao, “脸”) + 写真(しゃしん) (shashin, “照片”)。shashin 因连浊变为 jashin。
顔(かお)写(じゃ)真(しん) • (kaojashin) ←かほじやしん (kafozyasin)?