欢迎! 编辑

 
向日葵

Demos 您好!

欢迎您加入到维基词典大家庭!这是一个创作自由的免费的人人可编辑的多语言词典的协作计划,它的目的是为了描述人类古今的所有词语并用中文来解释它们。这包括着每种语言的语源读音解释维基词典中文版始于2004年5月,至今为止已有1,655,004个大大小小的词条。请参见常见问题帮助来获得有关如何使用本网站的更多信息。维基词典中的所有内容均在GNU自由文档协议证书下发布,这意味着它将是完全自由的。详细信息请参见版权

如果您有兴趣参与这项重大工程的编辑工作,您可以把自己的用户名加入到维基词典人列表上。如果您在编辑方面遇到了困难,欢迎您在啤酒馆提出。如果您对某一单词持有疑问,请在茶室里提出。您也可以直接在我的对话页上留言,会尽快地给您回复。如果您对维基还比较陌生,可以参考如何编辑页面体例说明繁简转换布局解释或到社群首页与别的维基人交往。与别的维基人交往时请在有关用户的对话页上留言(点击左上角的"讨论本页"即可进入)。留言时请在言尾注上您的用户名与留言时间(国际协调时),点击编辑框左上角的 或输入--~~~~即可。别的维基人都是像您我一样的真人,抽出自己的宝贵时间在此无私奉献。编辑某些词条时难免会有分歧,可以在有关词条的讨论页上(点击左上角的"讨论本页"即可进入)进行理智的讨论,请注意礼貌。

最后祝我们合作愉快!让我们一起编出一部一流的在线多语言词典!

维基媒体非营利组织所承办的其它项目


是欢迎您的维基人Rspd 对话页 00:55 2005年11月3日 (UTC)

  • 做跨语言链接的工作者请注意这里按照ISO 639-3ISO 639-1国际标准的语言编码字母顺序。请将fi:芬兰语链接置于fr:法语链接前。多谢您的合作!
  • Tiuj, kiuj faras interwiki ligilojn, bonvolu uzi la alfabetan ordon de lingvaj kodoj laŭ la internaciaj normoj ISO 639-3 k. ISO 639-1. Bonvolu fiksi la ligilon de la finna lingvo fi: antaŭ la ligilon de la franca lingvo fr:. Dankojn pro via kunlaboro!
  • Concerning those who do interwiki linking, please remember to use the alphabetical order of codes for languages as given in the international standards ISO 639-3 and ISO 639-1. Please place the Finnish language link fi: before the French language link fr:. Thank you for your cooperation!
Vi ne komprenas Ĉinan lingvon? Bonvolu fiksi {{User lang-0|zh}} sur via uzanta paĝo aŭ meti ĝin en via babela ŝablono.
Don't understand Chinese? Post {{User lang-0|zh}} on your user page or put it into your Babel box.

Re: 格式统一问题 编辑

谢谢您的信息。当我看得懂有限的法文时,我有从法语维基词典学习制作模版。

“我觉得你最初有这个打算,并且已经作了相当多的模版,不知为何这项工作停滞了?”说停滞,是因为我工作特别繁忙,又是中文维基文库行政员、中文维基百科、 中文维基词典、多种语言维基文库、英文维基文库管理员,所以不能天天管理五处维基网站。template:fr-ntemplate:fr-v——abacule的例子非常好,可以推广到各种语言字词。各小节的标题统一当然最好。--Jusjih 10:36 2005年11月3日 (UTC)

再度谢谢您的信息。您没有苛责,但我也非常繁忙,所以现在才回信。Wiktionary:WikiProject法语写得好。--Jusjih 10:20 2005年11月9日 (UTC)

先打个招呼 编辑

我刚开户,先熟悉一下环境,再看看有什么可以帮小忙的地方。de goutte en goutte , on remplit le tonneau,共勉之!--邓启昌 02:06 2005年11月21日 (UTC)

看了您写的名词词条,很好呢!大写的确是个问题,现在看来像德文!(不过十七至十九世纪的英国人也喜欢将名词大写)。想法一)有没有必要为词源建立模板?二)或者可以加入例句,并制作相关模板?(原谅我的空口讲白话!)--邓启昌 01:31 2005年11月22日 (UTC)
呀,我是指“还适用于词源部分的模版”。还发现一点:“编辑页面”没有注音符号选择呢。我想必须在编辑页面加入国际音标的选择,方便编写者注音。当然,目前维基字典只在草创阶段,慢慢来不用着急呢。--邓启昌 02:33 2005年11月23日 (UTC)
老哥,您的设想真周到!
  1. 您说的体例只针对法语(放在“法语汇编”那一页),还是以所有语言为对象(放在首页)?如果只针对法语,就易办得多(单要多兼顾德文一项,已经麻烦得多,想想那些强变化、弱变化、不定变化,分离动词、不分离动词,头大了!)
  2. 完全同意采用汉语缩略,{{光}}当然比{{op}}好。
  3. “保留本页”之下,我只看到请注意对Wikipedia的任何贡献都将被认为是在GNU自由文档协议证书下发布......等等的话,找不着IPA呢,是否我的浏览器有问题?
  4. 这个纯粹私人问题:现在巴黎的情况怎样?老弟您住在巴黎哪一区呢?

--邓启昌 00:38 2005年11月25日 (UTC)

您想的已很周到了,佩服!有什么帮得上的,我一定尽力。再联络!:D --邓启昌 00:13 2005年11月26日 (UTC)
或者我先做一个略语表,您看看怎样。--邓启昌 00:53 2005年11月29日 (UTC)

略语表一 编辑

  • <口>口语、俚语
  • <牍>文牍用语
  • <方>方言
  • <古>古语
  • <罕>罕用
  • <废>废义
  • <贬>贬义
  • <儿>儿语
  • <学>学生用语
  • <诗>诗歌套语
  • <詈>詈语
  • <委>委婉语
  • <谚>谚语
近日身体不大好,弄得较慢呢,有几点:
  1. 对,要加<引>引伸义,差点忘了
  2. <牍>文牍用语、<书>书面语,您选一个吧,我想意思也一样
  3. 我想“詈语”比“粗话”好,因为詈语包括一切骂人的话,粗与不粗的也包:D
  4. 虽然大部分字典都用“诗歌用语”,但我想这个词本身有问题,因为原则上任何词语都可以入诗。“套语”则专指那些已成“俗套”的词语,例如明明说天空,却要说“碧落”,明明说大海,却要说the deep。您以为如何呢?
  5. “行话”包括很多行,要另开一表
  6. “集合名词”属词性范围,要另开一表

--邓启昌 03:55 2005年12月2日 (UTC)

<诗>:没有异议,只要统一就行了。:D --邓启昌 04:19 2005年12月6日 (UTC)
另外,“编辑”选项旁赫然有"History"、"Move"两个英文字,何时才可转换成中文呢?您可以跟技术人员反映一下吗?感觉总是不爽,念念,念念......--邓启昌 04:23 2005年12月6日 (UTC)

我也在设计一些新的模板、但都还未完成 编辑

最终我是想在首页显示两个 ,一个指左(察看条目searchbox)、一个指右(编辑条目编辑解释的链接、也就是增添或补充),编辑解释分出四种条目格式:基本条目、小型条目、中型条目、大型条目。这个页面上会显示着以语系所分的各语言模板链接。语言选择后,将进入到条目增添的inputboxes。
基本条目(绿)仅供增添外文条目(单词、分类、翻译);
小型条目(蓝)(单词/CJKV字、分类、语类、翻译/解译);
中型条目(红)(单词/CJKV字、分类、语类、翻译/解译、发音SAMPA与IPA、例句/例词、维基姊妹计划链接);
大型条目(桔)(单词/CJKV字、分类、语类、翻译/解译、发音SAMPA与IPA、例句/例词、维基姊妹计划链接、语源、图像、.ogg真人发音链接、多语言比较表等等。。。);
interwiki链接可用机器人来做。。
新版(未完成) 法语小型条目整体增添(未完成) 法语小型条目分体增添(未完成) User talk:Shibo77/试验 德语模板参考 我的用户页上的一些inputboxes更为完整。
☼阳
☾阴
♦中
我也会增添一些#REDIRECT比如荷兰语的IJ/ij转到IJ/Ij/ij,世界语Ch、Cx转到Ĉ等等的。。 还有以后首页增加个一日一字(CJKV较罕见的字)、一日一词条目(较常用而又罕见的语词,包括CJKV词)。维基词典的标志也需汉化。。


没关系、慢慢来,并祝你节日快乐!--Shibo77 08:03 2005年12月27日 (UTC)

WiktionaryZ 编辑

Hoi,
I have given you edit rights at http://wiktionaryz.org .. I hope you have had a read of the DefinedMeaning article and, have fun !!! GerardM 09:54 2006年10月6日 (UTC)

您的账户将被重新命名 编辑

2015年3月20日 (五) 09:15 (UTC)

已完成重命名 编辑

2015年4月23日 (四) 02:52 (UTC)